
词语导航
基本信息
词语:契约承诺
繁体:契約承諾
拼音:qì yuē chéng nuò
英语翻译
【经】 agreement acceptance
分词翻译
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
承诺的英语翻译:
acceptance; compliance; consent
【经】 commitments; promises
翻译例句
1. 这个星象的这个宫包涵了支配所有契约承诺的种类。
The house of the horoscope involved rules all sorts of contractual commitments.
2. 因为这是一个契约,一份承诺。
It"s a contract, a commitment.
3. 签定契约修改了参与者的状态:做出了相应的承诺,策略也因此形成。
Signing contracts changes the status of participants: promises are made and policies are established.
4. 联合王国在挪威、德国、加拿大、世卫组织以及致力于改善健康的其它主要机构合作下,将通过一个新的承诺契约启动一项新行动。
The United Kingdom, in partnership with Norway, Germany, Canada, WHO and other major agencies working to improve health, will launch a new initiative, with a new compact of commitment.
5. 消费者驱动的契约(Consumer- drivencontracts)——消费者驱动的契约描述的是服务提供者向其所有当前消费者承诺遵守的约束。
Consumer-driven contracts - a consumer-driven contract is a representation of a service provider"s obligations to all its current consumers.
6. 因此,这是灵性的契约,我们自己内在必须有,那,你们必须有你们的体验,因为那是承诺给你们的。
So this is the spiritual contract we have to have within ourselves, is that, that you have to have your experience because it is promised to you.
7. 诗8中,所有的人庄严的承诺,将履行契约的条款,所以我们至少找了三个步骤,和在Hittite条约中看到的一样。
In verse 8, the people solemnly undertake to fulfill the terms of the covenant, so we have at least three of the steps that we find in the Hittite treaties, as well.
8. 而心理契约的违背则会导致员工低的工作满意度、组织承诺和组织公民行为。
However, psychological contract violation can leads lower working satisfaction, organizational commitment and organizational citizenship behavior.
9. 违反这一心理契约将对忠诚度,积极性和工作人员的组织承诺(希斯·洛普2003年)有负面影响。
Breaching this psychological contract potentially will have negative implications for loyalty, motivation, and worker commitment to the organisation (Hislop 2003).
10. 这个契约,说白了其实就是“承诺”,就是人与制度以及人与人之间的信任关系。
Finally he ended up with the answer "Social Contract", which, to put it directly, means the promise or the trust between men and institutions as well as among men.
11. 如果说婚姻是契约,夫妻间的承诺是合同,那么你这种行为,就叫做合同欺诈。
If a marriage is an agreement, then the promise between a couple is the contract. In this case, your behavior is nothing but contractual fraud.
12. 而对于一个收益序列时间太短或收益变动过大时,心理契约或承诺的自我执行将变得困难直至无法执行。WWW.WenTIyI.COm
If the revenues sequence is short and revenues change large, the self - executing psychological contract or promise will be unable.
13. 本文认为,对于一个收益序列时间较长且收益变动较小时,心理契约或承诺将变成可自我执行。
We conclude is that psychological contract or promise will become self - executable if the revenues sequence is long and revenue "s change small.
14. 企业和员工通过经济契约形成一种等价交换的交易关系,称之为对等承诺。
The relationship of equivalent exchange formed by the enterprise and employees through economic agreement is also called "equivalent commitment".
15. 我相信,承诺是神圣的;并且假如人的言语和契约同样可靠,那么这种品质——而百财富、权势与身份地位- - -就具有至高无上的价值。
I believe in the sacredness of a promise, that a man"s word should be as good as his bond, that character — not wealth or power or position — is of supreme worth.
16. 此乃查询洽租之表格,填写本表格并不构成任何契约之承诺。
This form is an enquiry for lease of unit and does not have intention to constitute a binding contract.
17. 本文研究结果表明:(1)供应商的算计性承诺水平越高,其越多采用契约控制,越少采用关系规范控制。
The research reached the conclusions as: (1) the stronger the suppliers" calculative commitment, the more the use of contractual control and the less the use of norms control.
18. 如果说婚姻是契约,夫妻间的承诺是合同,那么你这种行为,就叫做合同欺诈。
If the marriage is an agreement, the promise between the couple is a contract. Thus, your behavior like this is nothing but a contractual fraud.
19. 对价,承诺被允诺、提供或做成的事物,它能使一项协议成为具有法律效力的契约。
Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract.
20. 通过对契约的解析,我们发现,在实践层面上,构成契约的要约与承诺远非完全一致,“镜面原则”也是遥不可及的梦想。
According to the analysis of contract, we found that offer and acceptance are far not consistent in reality and the rule of mirror could only be considered as a dream.
21. 该模式是指产业集群内的各行为主体,以“供应商—客户”关系通过契约或“信任和承诺”方式进行的基于资源高效利用的动态化合作过程。
In the pattern, various economic subjects in industrial cluster cooperate on "supplier-client" contracts and "trust-commitment" relationships to achieve a highly efficient utilization of resources.
22. 章程是法人化组织和所属成员之间的一个契约,成员承诺拥护章程中的规定。
The constitution of an incorporated association is a contract between the association and its members, who agree to adhere to the provisions outlined in the constitution.
23. 我相信诺言的神圣,一句承诺应该如同契约一般有效;品格一而非财富或权势或地位-具有至为崇高的价值。
I believe in the sacredness of a promise. that a man"s word should be as good as his bond, that character-not wealth or power or position-is of supreme worth.
24. 如果公民通过契约约定以多数裁决规则来统治他们自己,那么他们的任何一种承诺都会使自己背负义务。
If citizens contract to govern themselves by majority rule, they thereby obligate themselves in just the manner that they would be obligated by any promise.
25. 而这种基于 博弈论的契约可以克服有成本的状态验证模型(CSV)及经典激励理论中承诺的可信性问题。
The model presented here is proved to overcome the problem of credibility in costly state verification(CSV) model and some related research in the theory of incentive.
26. 而这种基于 博弈论的契约可以克服有成本的状态验证模型(CSV)及经典激励理论中承诺的可信性问题。
The model presented here is proved to overcome the problem of credibility in costly state verification(CSV) model and some related research in the theory of incentive.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
