租赁契约用英语怎么说,租赁契约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:租赁契约

繁体:租賃契約

拼音:zū lìn qì yuē

英语翻译

【经】 leasehold

分词翻译

租赁的英语翻译:WwW.WENtiyi.CoM

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 指依资本租赁契约所承租之资产。

Assets leased under capital lease contracts.

2. 你理解这份租赁契约中的所有条款吗?

Do you understand all the terms of the lease?

3. 租赁契约在1999年到期。

The 99-year lease expired in 1999.

4. 卜吕梅街的房子原有租赁契约,现在还属于珂赛特。

The house in the Rue Plumet being held on a lease, still belonged to Cosette.

5. 指在依营业租赁契约承租之租赁标的物上之改良。

Upgrading made to leased property under operating lease contracts.

6. 在交付押租金或租金时,房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。

It is recommended that the Tenant requires the Landlord to provide a written receipt or record in the Agreement of every payment of Rental or Deposit to the Landlord.

7. 在交付押租金或租金时,房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。

It is recommended that the Tenant requires the Landlord to provide a written receipt or record in the Agreement of every payment of Rental or Deposit to the Landlord.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!