
词语导航
基本信息
词语:专门律师
繁体:專門律師
拼音:zhuān mén lǜ shī
英语翻译
【法】 barrister
分词翻译
专门的英语翻译:
specialism; speciality律师的英语翻译:
lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor
翻译例句
1. 按照传统的观点,在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作,而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
2. 根据一家专门治疗脑苷脂沉积病的以色列诊所的医疗记录,患者中的工程师、科学家、会计和律师的比例多于常人。
An Israeli clinic devoted to treating people with Gaucher"s has vastly more engineers, scientists, accountants and lawyers on its books than would be expected by chance.
3. 塞拉俱乐部今年扩大了编制,专职的环保人员达到了100名。为了与燃煤的行为斗争,美国环保基金会还专门聘用了律师。
The Sierra Club is expanding its ranks this year so that 100 full-time staffers will be working on the issue, and the Environmental Defense Fund is hiring additional lawyers in the fight against coal.
4. 如果你的律师抽不出来几个小时空闲时间,那么去找一个专门的科技创业方面的律师。
If you don"t have a lawyer buddy who will give you a couple of hours of free time, find a lawyer who specializes in tech startups.
5. 艾米的律师——詹姆斯·R·玛希正采取一个全新的手段处理此案,这位律师专门接手儿童剥削的案件。WWW.wENTIYi.COM
The most novel approach is being taken by Amy’s lawyer, James R. Marsh, whose practice focuses on child exploitation cases.
6. 专门从事客户集体诉讼的加州律师事务所McCuneWright于11月5日提起诉讼。
A Californian law firm specialising in customer class-action suits, McCuneWright, filed a suit on November 5th.
7. 但AboveTheLaw(一个专门揭露内幕消息的博客)的ElieMystal说自己看到了一个显而易见的战略变化:多一点便宜的印度律师,少一些昂贵的美国律师。
But Elie Mystal of Above The law, a muckraking blog, sees a straightforward swap: more cheap Indian lawyers, fewer expensive American ones.
8. 专门研究合同法的律师的人数有所增加。
There is an increase in the number of lawyers who specialize in contract law.
9. 但在我国学者们对此进行的专门研究并不多,对律师风险代理收费制度进行的研究就更少。
Scholars of jurisprudence rarely specialize in the research of attorney fees in China, let alone risk representation system, although clients attach great importance to them.
10. 尚公上海的公司业务律师团队由多名专门从事公司业务的合伙人及律师组成。
The Lawyer Team of Corporate Affairs of S&P Shanghai is composed of Partners and Lawyers specialized in Corporate Affairs.
11. 第二部分简要论述了英格兰职业律师的兴起,并专门论述了出庭律师的形成过程。
And the second part gives a brief introduction to the rise of the professional lawyers as well as the rise of barristers in England.
12. 传统观点是法律学习是在这样一个专门为律师保留的机构中进行的,而不是个人教育的知识体系的一个必要的部分。
Traditionally legal learning has been viewed in such institutions the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
13. 律师和政客每天用专门的术语互骂。
Lawyers and politicians daily abuse each other in a Pickwickian sense.
14. 他雇了一位专门受理离婚案的律师。
He has hired a lawyer who specializes in divorce cases.
15. 律师本来是专门起草和解释法律文件的一种人。
Originally, lawyers were people who specialized in drafting and interpreting documents.
16. 他没有专门的律师。
He had no special counsel.
17. 商先生是上海律师事务所的,专门从事信息网络与高新技术的法律研究和律师实务。
Mr. Shang is a partner at the Shanghai Diligence Law Firm, and specializes in legal theory and E-Commerce.
18. 真是无语了。如果我遇到那样的情况,那男人死定了。我肯定会上法庭,找个专门接诽谤案子的律师。他一定要付出代价。
I am speechless. If I were in that situation, that man would be so dead and I would go to court. I would get a slander lawyer. He has to pay for that.
19. 同时根据Houston Chronicle报道,专门代理药物安全性诉讼的律师已经将目标指向文迪雅。
Meanwhile, the Houston Chronicle reports, lawyers who specialize in recruiting patients for drug-safety cases have moved on Avandia.
20. 同时根据Houston Chronicle报道,专门代理药物安全性诉讼的律师已经将目标指向文迪雅。
Meanwhile, the Houston Chronicle reports, lawyers who specialize in recruiting patients for drug-safety cases have moved on Avandia.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
