国际担保用英语怎么说,国际担保的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际担保

繁体:國際擔保

拼音:guó jì dān bǎo

英语翻译

【法】 international guarantee

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

翻译例句

1. 2000年,国际金融公司(IFC)和多边投资担保机构(MIGA)成立了合规顾问/投诉办公室(CAO)。

The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.

2. 第三种是将借款人违约风险切除,即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。

And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.

3. 惠誉国际评级(Fitch Ratings)将英国石油公司长期违约评级和优先无担保债务从AA +下调至AA,原因是出于对英国石油公司的花费和法律责任的担忧。

Citing concerns about BP"s costs and legal liabilities, Fitch Ratings downgraded BP"s long-term default rating and senior unsecured debt to AA from AA-plus.

4. 如果雷曼兄弟资金分离一案获胜,雷曼兄弟国际(欧洲)的无担保债权人的高额索赔或将降低一半。

Lehman Brothers International Europe"s unsecured creditors may see returns on billions of dollars in claims cut in half if the failed bank"s parent company wins a case over how funds were separated.

5. 办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。wWW.wENtiYI.com

Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee.

6. 经济萧条使很多美国银行都退出了允许在没有美国担保人的情况下国际留学生可获得最高15万美元贷款的方案。

The recession has caused many American banks to withdraw from a scheme that allowed international students to obtain a financing loan of up to $150,000 without having an American guarantor.

7. 美国国际集团、房丽美、房地美、通用电气、市立债券担保人——美国债券保险公司、MBIA都曾经拥有3A的评级。

The American International Group, Fannie Mae, Freddie Mac, General Electric and the municipal bond guarantors Ambac Financial and MBIA all had triple-A ratings.

8. 虽然相关的国际公约和惯例已经存在,但各国在实践中对这种新型担保的认可程度和方式都有所不同。

In despite of related international treaties and practices, different courts acknowledge independent guarantee to different extent and in different way.

9. 如同协议所示,我的全部费用,包括国际旅游,将会由两所公司共同担保。

As the agreement puts it, all my expenses, including the international trips, will be guaranteed by both firms.

10. 在国际经贸活动日趋多样化、复杂化的今天,债权人可能面临的潜在风险使得相关的担保机制应运而生。

Today, with the diversified and complex tendency of international trade activities, the guarantee system emerges as the potential risks which the creditors may face requires.

11. 本文在借鉴国际经验基础上,力求为我国信用担保体系的制度设计在风险与覆盖面之间找到一个较好结点,提出了相关政策建议。

Based on international experience, the author makes suggestion in order to strike an appropriate balance between risks and coverage in designing credit security system in China.

12. 美国国际集团假设,保险将比担保债务凭证价值更高。

AIG had assumed that the insurance would be valued more highly than the CDOs.

13. 之所以制定本套新规则,是由于1978年国际商会《合同担保统一规则》(第325号出版物)未获得普遍接受。

These new Uniform Rules have been introduced because the 1978 ICC Uniform Rules for Contract Guarantees (Publication no. 325) did not gain general acceptance.

14. 在国际贸易结算中,银行占有提单享有的只是担保权益,而不取得货物的所有权。

The bank possessing the bills only own the security interests while not procure the ownership in the goods in the international accounting.

15. 摘要国际工程预付款保函涉及到业主、承包商和担保银行的利益和风险。

Abstract: Advance payment bank guarantee for international project involves the interests and risks of employer, contractor and guarantee bank.

16. 由于银行提供了担保,信用证在国际贸易中是公认的一种可靠而安全的支付方式,它保护了买卖双方的利益。

The letter of credit is a reliable and safe mode of payment in the international trade and it can protect both the seller and the buyer with the bank as a guarantee.

17. 但在之后数周内,美国国际集团及普华永道(PwC)的审计师开始怀疑这家保险商为担保债务凭证估值的方法,这些方法继而决定美国国际集团提供的信用保护的价值。

But in the following weeks AIG and its auditors at PwC began to have doubts about the way the insurer was valuing CDOs, which in turn determined the value of the credit protection AIG had provided.

18. 本“担保书”需在送交报名表和其他报名资料时一同交给我校国际部。

This" Guardian "s Letter of Guarantee" should be submitted together with the "application Form" and the other required documents to the International Division of our school.

19. 本“担保书”需在送交报名表和其他报名资料时一同交给我校国际部。

This" Guardian "s Letter of Guarantee" should be submitted together with the "application Form" and the other required documents to the International Division of our school.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!