
词语导航
基本信息
词语:人的法律地位
繁体:人的法律地位
拼音:rén de fǎ lǜ dì wèi
英语翻译
【法】 persona standi in judicio
分词翻译
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
法律地位的英语翻译:
【经】 legal status
翻译例句
1. 第一部分主要研究了租船经纪人的法律地位。
The first part mainly deals with the legal status of ship chartering broker.
2. 所有争议的统一,均取决于管理人的法律地位的确定。
The unification of all disputes is determined by the legal status of administrator.
3. 本文论述了电子支付的特性、当事人的法律地位和法律责任。
This paper discusses the characteristic, parties"legal status, and liability of electronic payment.
4. 合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
5. 合同当事人的法律地位平等,一方不得将自已的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
6. 而要研究破产管理人制度,首要问题是解决破产管理人的法律地位。
To study this program, a proper understanding of the legal status of Bankruptcy Administrator is of primary significance.
7. 从实体法的角度看,股东代表诉权源于股东作为投资人的法律地位。
From the point of entity law, shareholders deputy litigation right results from the legal status of shareholders as investor.
8. 合同当事人的法律地位平等,一方不得已将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will on the other.
9. 行政相对人的法律地位问题尚属行政法学的一个有待深入研究的课题。
Legal status of private party in the administrative process is a await deep research field in administrative law.
10. 第三条合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
Article 3 the contracting parties enjoy equal legal status and one party may not impose its will on the other.
11. 第三条合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
Article 3 equal standing of parties Contract parties enjoy equal legal standing and neither party may impose its will on the other party.
12. 因此,对发起人民事责任制度的研究必须从发起人的法律地位及其义务着手。
Therefore, the study of the civil liabilities of the corporation promoter should be based on the comprehension of the legal status and obligations of the corporation promoter.
13. 我国现行法律法规对于听证主持人的规定过于简单,对听证主持人的法律地位未涉及。
As to China"s current law, particularly simple for the regulation of the legal status of hearing compere.
14. 第三条【平等原则】合同当事人的法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
Article 3 Contracting parties shall have equal legal status, and no party may impose its will on the other party.
15. 第二章对发起人承担民事责任的两个前提进行了探讨,即发起人的法律地位和义务问题。
In Chapter two, the writer discusses the two preconditions of the civil liabilities of the corporation promoter, that is, the legal status and obligations of the corporation promoter.
16. 根据合同相对性原则的例外,单项委托合同中的受托旅行社处于隐名代理人的法律地位。
In accordance with the exception of the contract privity principle, the consigned travel service subject to the travel principal-agent contract has the legal status as an unnamed principal.
17. 国外破产法上对破产管理人的法律地位总结起来大致有代理说、职务说、破产财团代表说等观点。
Foreign bankrupt law the position summary of top"s law to trustee in bankruptcy gets up to have agency to say mostly, the job say, bankrupt a financial group"s representative to say etc. standpoint.
18. 本文正是从破产管理人的法律地位切入,用比较研究的方法,提出了构建我国破产管理人制度的设想。
After dwelling on the legal status of the bankruptcy trustee and making a comparative study, this author affords some ideas about the establishment of the bankruptcy trustee system in China.
19. 专利许可合同的被许可人的法律地位对于维护专利制度、保护专利权人和利害关系人的合法利益非常重要。
The Licensees legal status in patent license contract plays an important role in maintaining the patent system and protecting the patentee and the related parties legitimate rights and interests.WWw.wEnTIyi.CoM
20. 无船承运人具有承运人的法律地位,并继续享有海上货物留置权,但其签发的提单有别于一般的海运提单。
The NVOCC (None Vessel Operating Common Carriers)belongs to carrier and still enjoys marine cargo lien, but the bill of lading it issues is something different with the normal bill of lading .
21. 专利许可合同的被许可人的法律地位对于维护专利制度、保护专利权人和利害关系人的合法利益非常重要。
The Licensee"s legal status in patent license contract plays an important role in maintaining the patent system and protecting the patentee and the related parties" legitimate rights and interests.
22. 关于破产管理人的法律地位,理论界的代表性学说主要有代理说、职务说、破产财团代表说和破产财产受托人说。
The representation theories of legal status of the bankruptcy administrator are surrogate, duty, insolvent consortium and trustee.
23. 本文从代位权的法律基础,债权人、债务人、次债务人的法律地位及拥有的权利义务,代位权诉讼的证据等方面进行了探讨。
This paper approaches the subjects about the legal basis of subrogation, the legal position and right and duties of creditor, debtor and subordinate debtor and the evidences in subrogation proceeding.
24. 国际上对国际货运代理人的不同定义表明国际货运代理人的法律地位仍不统一,这种差异性本身说明国际货运代理人概念之独特。
The existence of various definitions of a freight forwarder itself speaks for the special legal position. There are no binding uniform rules in international world.
25. 合同双方当事人法律地位平等,一方不得将自己的意志强加给另一方。
The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other.
26. 清算人具有董事会的法律地位,但基于清算的目的发生其他效果的除外。
The liquidators have the legal status of the board, unless the purpose of the liquidation leads to a different conclusion.
27. 清算人具有董事会的法律地位,但基于清算的目的发生其他效果的除外。
The liquidators have the legal status of the board, unless the purpose of the liquidation leads to a different conclusion.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
