外汇支付用英语怎么说,外汇支付的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:外汇支付

繁体:外匯支付

拼音:wài huì zhī fù

英语翻译

【经】 payable with exchange

分词翻译

外汇的英语翻译:

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

支付的英语翻译:

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

翻译例句

1. 处理合资公司的日常支出和票据,包括外汇支付。

Handling the joint venture company daily"s payment and receipts, including foreign currency payments.

2. 用外汇支付取得土地使用权的,转让时可以用外汇结算。

When Assigning a right to use land which was paid for in foreign exchange , settlement may be made in foreign exchange.

3. 使用外汇支付公务出国费用的,企业和预算外单可从经常专案外汇账户中支付。

Besides, enterprises or other organizations could settle the business trip expenses through their corporate foreign currency bank account.

4. 为此丙方向乙方收取外汇支付总额的1.7%作为代办服务费,另外乙方需要缴纳的税金约为外汇支付总额的5.8%。

Party B shall pay to Party C a service fee of 1.7% of the project fee. The estimated taxes are around 5.8% of the project fee.

5. 国际支付是用出口国货币进行的,所以,付款国必须到外汇市场上购买出口国的货币。

International payments are made in the currency of the exporting country. Therefore, the paying countries have to buy the currency of the exporting country in the foreign exchange market.

6. 与外汇掉期不同,货币掉期包含利率支付,有效期更长——通常有一至五年。

Currency swaps differs from foreign-exchange swaps in that they include interest-rate payments and typically have longer durations-one to five years.

7. 英国航空航天公司Rolls - Royce(罗尔斯·罗伊斯)公司也是一样,它活跃于外汇市场,因为它的大部分收入是以美元计算,它的许多费用却以英镑支付。

Similarly Rolls-Royce, a British aerospace company, is active on foreign-exchange markets because most of its revenues are in dollars but many of its costs are paid in pounds.

8. 因此,可能性是,中央银行将会使用外汇储备来支付2月份应缴的天然气账款。

The likelihood is therefore that the central bank will dip into its reserves to pay the February gas bill.

9. 但这都受到了冷遇,中央银行清查了所有的外汇交易,然后用来支付给IMF。

It was snubbed, and the central bank mopped up all the foreign exchange it could find to pay the IMF.

10. 相反地,功能分解方式将把用例分解成许多部分:获得商业细节;进行外汇交易;授权支付;捕获支付。wWW.WeNTIYI.COm

In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.

11. 普京说:“外汇储备将允许俄罗斯保持公务员的薪金和养老金的支付以及其它社会福利。”

Mr. Putin says the reserves will allow Russia to maintain the salaries of civil servants, pension payments, and social benefits.

12. 许可证持有者用以支付得到许可证的进口产品所必需的外汇,应与无需进口许可证货物的进口商在相同基础上获得。

The foreign exchange necessary to pay for licensed imports shall be made available to licence holders on the same basis as to importers of goods not requiring import licences.

13. 那时候,卢比暴跌,并且巴基斯坦的外汇储备金仅能支付3周的进口总价。

At that time, the rupee was tumbling and Pakistan"s foreign-exchange reserves barely covered three weeks" worth of imports.

14. 因为你必须用美元支付这批玉米,所以就涉及到外汇问题,有必要做外汇套期保值。

Since you have to use American dollars to pay for the corn, it is also necessary to do a hedging on foreign currencies.

15. 于是这个盛产丝绸的国家就会出口多余的丝绸来赚取外汇。以支付它从那个拥有过多飞机的国家进日飞机的款项。

So the country that has more silk exports the surplus to earn foreign exchange to pay for the airplanes it imports from another country that has more airplanes.

16. 例如,某公司知道将在一个月以后需要用某一种货币来支付一份账单,那么采用外汇期货交易,公司就能避免某些风险。

For example, if a company knows that will need a particular foreign currency to pay a bill in a month"s time, a forward deal enables it to protect itself.

17. 在补偿交易中,进口设备的买家应该使用实物支付,而不是外汇。

In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.

18. 以上事项涉及外汇管理和对外支付事项的,应同时抄报国家外汇管理局。

If any of the above circumstances involves foreign exchange administration or external payments, the report shall also be copied to the State administration of foreign exchange.

19. 用外币支付给进出口公司的货款,因兑换率的波动,要面临很大的外汇风险。

Importing and exporting firms to whom the payment is made in foreign currency can be involved in significant foreign exchange risks because of the fluctuation in exchange rates.

20. 上述证券营业部在境内商业银行开立外汇帐户只能用于与B股交易有关的资金、股利红利收支和证券交易税费的支付。

Their B-share margin accounts can only be used for payment and collection of funds related to B-share trading and dividends, as well as payment of transaction taxation and fees.

21. 交易主体应当按照规定向外汇局申报其以各种支付方式(包括本外币电子支付手段和现钞等)进行的对外交易和相应的收支情况。

Any bargainer shall declare its foreign trades and corresponding IBOP in any payment way including electronic payment in local and foreign currency and cash according to relative provisions.

22. 由于不同的国家有不同的货币单位,一个国家的货币不能用于对另一国的支付予以标价,因此,就会发生动用外汇的情况。

The use of foreigh exchange arises becausedifferent nations have different monetary units and the currency of one country cannot be used for marking payments in another country.

23. 由于不同的国家有不同的货币单位,一个国家的货币不能用于对另一国的支付予以标价,因此,就会发生动用外汇的情况。

The use of foreigh exchange arises becausedifferent nations have different monetary units and the currency of one country cannot be used for marking payments in another country.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!