原始资本用英语怎么说,原始资本的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:原始资本

繁体:原始資本

拼音:yuán shǐ zī běn

英语翻译

【经】 seed capital

分词翻译

原始的英语翻译:

originality
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

翻译例句

1. 自2000年以来,网络和科技企业都可以只用半成型的想法和十几页幻灯片介绍就募集到原始资本。

For the first time since 2000, internet and technology entrepreneurs can raise seed capital with little more than a half-formed idea and a dozen PowerPoint slides.

2. 我国企业正在超越原始资本积累时期片面追求利润最大化而进入一个崭新的“企业公民”阶段。

China"s enterprises are surpassing primitive capital accumulation period to seek profit maximization and enter a period of "corporate citizenship".

3. 资源型城市在我国体制变迁的三个阶段中,由于缺失了“过渡阶段”,而缺乏地区的原始资本积累。

During the three stages of the variance on Chinese institution system, resource-typed cities were lack of original capital accumulation due to the shortness of "transition stage".

4. 如果你寻求大笔资金作为原始资本来开启一家存在风险的企业,你将不得不做大量的解释和说服工作。

If you are looking for millions of dollars in seed capital to start a risky venture, you will have to do a lot of explaining and convincing.

5. 我国民营企业家有些正在创业,有些在企业的原始资本积累基本完成之后,正面临着企业全面的转型。

Among the private entrepreneurs, some of them are venturing, others are facing enterprises" overall transition after completing original capital accumulation on the whole.

6. 这样在“工业剪刀差”、“资源诅咒”作用下,资源地区并无财政“原始资本”来实现自身的经济转型。

The resource region have no financial"seed capital"to realize its economic restructuring for"Industrial scissors" and "resource curse".

7. 分析人士指出,为了避免在原始资本中巨大的销账,瑞银不得不出售数十亿资产。这在当前危机环境中,是不可能的事情。

Analysts say that, to avoid a large write-off on the original acquisition, UBS would have to sell the unit for several billions of dollars, an unlikely event in the context of the current crisis.

8. 注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。

A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.

9. 原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。

The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.

10. 尽管原始型号的Mini卖得很多,但都是低价的赔本买卖,外国所有者和资本的进入使新型号的迷你取得了全球性的商业成功。

Whereas the original Mini sold in large numbers but was an underpriced lossmaker, foreign ownership and capital have made the new version a global commercial success.

11. 正如《大纲》所示,即便是完整的一部《资本论》也不过是马克思自己的也许过分宏伟的原始构思的一部分而已。

As the Grundrisse show, even a completed Capital would have formed only part of Marx"s own, perhaps excessively ambitious, original plan.

12. 而在次一级结构中,例如资本积累过程系统中,范畴顺序也没有按照历史顺序,而是把原始积累放在最后。WWW.WenTiYi.COm

But in the lower-level structure such as in the system of process of capital accumulation, the categorical sequence is not arranged historically. Rather primitive accumulation is placed at the end.

13. 资本的原始积累,即资本的历史起源,究竟是指什么呢?

What does the primitive accumulation of capital, i. e. , its historical genesis, resolve itself into?

14. 原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。

The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such "hybrid" capital that sits between equity and debt.

15. 这一历史必然在于:经济上为工业化建设提供资本原始积累;

This choice is made on the following grounds:1)economically, it would provide primitive accumulation of capital for the country"s industrialization;

16. 创始股东投入的原始货币资本通过上市得到价值增值放大,但是以职业经理人为代表的人力资本则很少出现价值增长。

The original founding shareholders invested monetary capital market by value added through the amplification, but to professional managers, on behalf of the human capital value, the growth is rare.

17. “所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和,是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。

The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.

18. “所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和,是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。

The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!