明日黄花用英语怎么说,明日黄花的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:明日黄花

繁体:明日黃花

拼音:míng rì huáng huā

英语翻译

things that are stale and unfasionable

分词翻译

明的英语翻译:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

日的英语翻译:

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

黄花的英语翻译:

【医】 Thermopsis fabacea DC.

翻译例句

1. 曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花;悔意悄悄袭来。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

2. 很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。

Many people say that detente is now a dead letter.

3. 巨无霸式的石油公司或许已是明日黄花,但还不至于一夜凋零。

Big Oil may be going out of style, but it is certainly not going away.

4. 加顿•阿什先生2005年游伊朗时写的评论现在看起来似乎是明日黄花了。

Mr Garton Ash"s observations from his trip to Iran in 2005 seem a bit whiskery now.

5. 这并不是说原生客户端已成了明日黄花,所有新应用程序都必须是基于浏览器的。

This is not to say that native clients are a thing of the past and that all new applications must be browser-based.wwW.wEntIyi.COM

6. 佩赫廷的辞职表明这一现象将是明日黄花,只不过新的游戏规则还没有厘定出来。

Mr Pekhtin"s resignation shows that this no longer holds true, but without explaining what the new rules are.

7. 即便是最受欢迎的公司也可能很快成为明日黄花,而这一点每个夜店的老板都可以证实。

And as every nightclub owner can attest, even the most popular establishment can quickly fall out of fashion.

8. 在另一篇小说中,机器人自动化宣布工作成为明日黄花,一个人类琢磨如何打发空闲时间。

In another story, robotic automation has rendered jobs a thing of the past, and one human mulls what to do with his free time.

9. 实体店已是明日黄花—例如您无法步入Amazon—但培养、支持并回报忠实客户依旧重要。

A physical locale may be a thing of the past - you can"t walk into Amazon, for instance - but fostering, bolstering, and rewarding customer loyalty is no less important.

10. 尽管人们对“明日黄花”的定义不同,但是,与风投模式是否已成明日黄花的讨论已经有一段时间了。

Discussions about whether or not the VC model is broken have been ongoing for some time, although arguably what constitutes "broken" might different for investors and for entrepreneurs.

11. 为了保护大后方的亲人朋友——同时可能也享有他们坚定不移的支持——的作战观念已经成为明日黄花。

The notion of fighting to protect kith and kin on the home front-and perhaps also enjoying their undivided support-has become a thing of the past.

12. 克拉克曾说过:“我天生秃顶!”的确如此,当他33岁那年首次上银幕时,他们头发已是明日黄花了。

Clark once said, "I was born bald! " and indeed his hair was already a thing of the past when he made his screen debut at the age of33.

13. 目前的教育体系已是明日黄花,只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作,而譬如在法国,这种态度早就已经被摒弃了。

The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.

14. 目前的教育体系已是明日黄花,只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作,而譬如在法国,这种态度早就已经被摒弃了。

The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!