
词语导航
基本信息
词语:现金股息
繁体:現金股息
拼音:xiàn jīn gǔ xī
英语翻译
【法】 csah dividend
分词翻译
现金的英语翻译:
cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash
股息的英语翻译:
dividend
【经】 interest on capital
翻译例句
1. 自从用现金支付以后,对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
2. 来自租户的现金流比来自股票的更稳定,后者的价值每天都在波动,管理层可能会突然停止发放股息。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
3. 他们已经号召管理者用大量的现金储备来增加股息或者买回股份。
They have called on managers to use large cash reserves to increase dividends or buy back shares.
4. 但在这种情况下可能的结果将是银行节约现金以弥补损失,这也将降低银行支付股息的能力。
But the likely outcome in that case would be for Banks to conserve cash to cover losses, which also would reduce the capacity to pay dividends.
5. 许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。
This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.
6. 由此得到的这一“净”指标可被称为自由现金流,它们是可用于支付利息、股息或收购款项的流动资金。
This net figure might be called free cash flow. They are the liquid funds available for interest, dividends or acquisitions.
7. 其它主要现金来源,如经营者收入、利息和股息等下跌的幅度更大。
Other major cash fonts, such as proprietors" income and interest and dividend payments, fell even more sharply.
8. 瑞士信贷(Credit Suisse)美国股票策略师克里葛(Douglas Cliggott)说,由于企业资产负债表上有这么多现金,他预计将出现更多股票回购和增派股息。
Douglas Cliggott, U.S. equity strategist with Credit Suisse, says that with all this cash on corporate balance sheets, he is expecting more buybacks and dividend increases.
9. 对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票,投资者愿意支付什么样的溢价水平?
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
10. 至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是:绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
11. 而股息分红大都以现金形式发放,所以难以造假。
Dividends are (mostly) paid in cash and so are hard to fake.
12. 但我对10%自由现金收益,高涨的收入以及即将发放的股息红利感到很高兴。wWW.WentIyi.CoM
But I thrive on 10% free cash yields, rising earnings and even dividend payouts some day.
13. 这些矿业巨头的投资者,尤其是BHP的出资者,呼吁回购股票或派发股息以便将现金回馈给股东。
Investors, most notably BHP"s, have called for share buybacks or special dividends to hand the spare cash over to shareholders.
14. 股票收益包含股息生息率,加上现金股利成长率,加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。
That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).
15. 许多分析家认为,股息已被股票回购所取代(特别是在美国),这是一种向股东返还现金而且更加节税的办法。
Many analysts argue that the dividend has been superseded by the share buy-back which (particularly in America) is a more tax-efficient way of returning cash to shareholders.
16. 米勒补充说一些公司需要增加他们的派息比率或股息收入给股东,停止囤积这么多现金。
Miller added that some companies need to increase their payout ratio-or earning dividends to shareholders-and stop hoarding so much cash.
17. 杨补充道,此前的证据证明,多元化的董事会更愿意为投资者提供股息,或者向投资者返还更多现金回报。
Yang adds that there"s early evidence that diverse boards are more willing to provide investors with dividends or give money back to shareholders.
18. 公司可以用现金或股票的形式支付股息,虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。
Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders.
19. 股息的形式可以是现金,也可以是股票。
The form of dividend can be cash or stocks.
20. 股息指公司以现金形式,按比例向股东分配的盈余。
A prorata portion of earnings usually distributed in cash by a corporation to its Stockholders.
21. 百事旗下主要是饮料和零食业务,现金流非常充足,过去10年里股息年均增长率为10%,目前收益率为2.9%。
A strong mix of beverages and snacks has meant plenty of free cash flow and 10% annual dividend bumps for the past 10 years, making for a 2.9% current yield.
22. 作为按比例资本收益的一部分,股票持有者将获得现金或股息凭证。
The cash or scrip would be offered as part of a prorata return of capital to shareholders.
23. 它是唯一的一样东西如果投入市场既不会带来股息也不会带来现金红利。
It is the only thing you can put into business which won"t draw dividends in either fun or dollars.
24. 很强的现金流入带来增加的股息发放。
Strong cash generation supports a rising dividend.
25. 像若干个其他的大的技术公司一样,思科有一笔大的现金余额,而分析家推测公司将使用它进行股息分配。
Like several other big technology companies, Cisco has a large cash balance, and analysts have speculated that it would use it for a dividend.
26. 像若干个其他的大的技术公司一样,思科有一笔大的现金余额,而分析家推测公司将使用它进行股息分配。
Like several other big technology companies, Cisco has a large cash balance, and analysts have speculated that it would use it for a dividend.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
