
词语导航
基本信息
词语:债务到期日
繁体:債務到期日
拼音:zhài wù dào qī rì
英语翻译
【经】 date of exigibility of the obligation
分词翻译
债务的英语翻译:
debt; liability【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
到期日的英语翻译:
【经】 date due; day of due date; day of maturity; due date; expiring dateexpiry date; maturity date; settlement day
翻译例句
1. 德国和法国银行业是希腊最大的债权人,它们也协力参与了一系列复杂的方案,希望推迟债务到期日。
German and French Banks, Greece"s largest lenders, are also pitching in with complex plans that push off the day when debts come due.
2. 意大利的公共债务占到了GDP的120%,随着国家债务到期日的日益接近,大约有1万亿欧元的意大利债券将转入偿还基金,并由共同担保债券取而代之。wwW.weNTIyI.cOm
With public debt at 120% of GDP, Italy would transfer almost 1 trillion Euro into the fund as existing national debt came due and was replaced by the issuance of joint bonds.
3. 德国背地里一直催促希腊“重塑”其债务形态—即保持应付的本金和利息不变,但将债券到期日延后,这其实是一种弱化的重组方式。
Behind the scenes Germany has been pushing for Greece to "reprofile" its debt-a soft form of restructuring that would leave principal and coupon payments intact but extend bond maturities.
4. 毫无疑问,要想使市场的债务暂缓到期日,就需要一个更加具有突破性的计划,而不是仅仅稍加严格的计划。
Winning a reprieve from the markets would certainly require something much bolder than a slightly stricter version of the same plan.
5. 首先,设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准,这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。
First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.
6. 格拉多.罗格里格斯,墨西哥债务办公室的首脑说,在墨西哥债券的平均到期日已经从2000年的1.5年后延长到10年过后的7年后。
In Mexico average maturities have gone from 1.5 years in 2000 to seven years a decade later, says Gerardo Rodríguez, who heads the country"s debt office.
7. 以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务,并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
8. 以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务,并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
