短期负债用英语怎么说,短期负债的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:短期负债

繁体:短期負債

拼音:duǎn qī fù zhài

英语翻译

【经】 short-term liability

分词翻译

短期的英语翻译:

【经】 near term; short run; short term

负债的英语翻译:

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

翻译例句

1. 于是,这些短期负债的增加额或减少额也要进行调整。

Thus, the increase or decrease in these liabilities should BE adjusted.

2. 通过大量举借短期负债来满足营运资金需求,降低企业的资金成本。

Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprises fund cost.

3. 通过大量举借短期负债来满足营运资金需求,降低企业的资金成本。

Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprise"s fund cost.

4. 这些措施虽然有点残忍,但其可以避免固定资产与短期负债失配的问题。

These measures, though somewhat crude, should help prevent mismatches between long-term assets and short-term liabilities.

5. 当长期资金被借出与短期资产配比,或者短期负债与长期资产配比都会产生错误配比。

When long-term funds are lent against short-term assets, or vice versa, there is a “mismatch.”

6. 格林认为,长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力,发行量从80亿美元增加到130亿美元。

Mr Green believes the demand for short-term debt has also shaken the long-term bond market out of its torpor, pushing issues from $8 billion to $13 billion.

7. 一项严谨的测试,用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产,在无需出售库存的情况下解决其短期负债。

A stringent test that indicates if a firm has enough short-term assets to cover its immediate liabilities, without selling inventory.

8. 两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失,但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。

Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers" liabilities should allow them to ride out short-term volatility.

9. 而对于全球负债和短期债券到期最高的日本,到2011年底这些项目将占其GDP的一半以上。

Japan, with the world"s highest government-debt burden and short maturities, must raise funds worth more than 50% of GDP by the end of 2011.

10. 租房只会让你承受短期的资金压力(租期都是数月到一年),所以选择租房往往是个比较稳重而不冒失的选择(相比于买房所承担的负债风险来说)。

Since you are only obligated to a relatively short-term lease (a few months, or a year), committing to a particular rental isn"t an arduous decision.

11. 为了缓和这一风险,这些国家避开短期债务并保持低负债率,其中有些国家筹备巨额的外币款项。

To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.

12. 短期看,公司会为从散户那里筹集的股票资产感到欣慰,所以他们可以强化他们的资产负债表。

In the short term, companies would be grateful for any equity capital they could raise from retail investors, so they could bolster their balance-sheets.

13. 去年,当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时,银行不得不把这些资产记入资产负债表,从而改变他们的资本比率。

When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.

14. 他们缺少短期储户和大规模借款者意味着重组公司资产负债表而不会引起更大范围的金融恐惧。

Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible torestructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.

15. 许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券,以填充其资产负债表,但在去年资金枯竭时,这一战略遭遇惨败。www.wENtIYI.cOM

Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.

16. 消费开支可能继续相对缓慢增长,因为在短期内家庭关注的重点在于修复其资产负债表。

Consumer spending may continue to grow relatively slowly in the near term as households focus on repairing their balance sheets.

17. 先进国家面临的一个重大短期问题是,资产负债表压力正在削弱经济复苏势头。

A key short-run issue in advanced countries is that balance sheet pressures are knocking the wind out of the recovery.

18. 短期内他们需要“液化”其资产负债表的10%。

In short, they will need to "liquefy" about 10% of their balance-sheets.

19. 正如广义流动资产与短期债务的比率出现大幅度上升所反映的那样,美国公司的资产负债表似乎正在缓慢地得到改善。

Corporations seem to be improving slowly, as reflected in the sharp increase in the ratio of broad liquid assets to short-term debt.

20. 流动比率企业履行短期债务责任能力的指标,计算方法为流动资产除以流动负债。

Current ratio indicator of company"s ability to pay short-term obligations; calculated by dividing current assets by current liabilities.

21. 如果负债是较为长期的(诸如养老金负债),无法预测的短期回报可能那么重要。

If liabilities are of a more long-term nature (such as most pension fund liabilities), unpredictability of short-term returns may be less important.

22. 理解短期(流动)负债的特点和报告要求。

Understand the nature and reporting requirement of short-term liabilities.

23. 短期资本。它记录了国际资产和负债的净变化。

Short-term Capital: It records the net changes in international assets and liabilities.

24. 因此应收账款被划分为流动资产,在资产负债表中仪排在现金和短期有价证券之后。

Therefore, accounts receivable from customers are classified as current assets, appearing in the balance sheet immediately after cash and short-term investments in marketable securities.

25. 幸亏采取了定量宽松的政策,央行现在手头有两支杠杆:一个是一贯采用的短期政策利率,另一个是资产负债表规模。

Thanks to QE, central Banks now have two policy levers: short-term policy rates, as before, and the size of their balance-sheets.

26. 商业银行短期存款负债,并鼓吹长期贷款资产的趋势。

Liabilities of commercial Banks to short-term deposits, and preached a long-term loan assets tendency.

27. 最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。

Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue.

28. 这一公式说明,流动比率指的是流动资产是流动负债的多少倍,它意味着对短期债务的偿还保障,并反映了公司的流动性。

This ratio means how many times the current assets are compared to the current liabilities, indicating the short-term debt-paying guarantee, and reflecting the corporation "s liquidity.

29. 这一公式说明,流动比率指的是流动资产是流动负债的多少倍,它意味着对短期债务的偿还保障,并反映了公司的流动性。

This ratio means how many times the current assets are compared to the current liabilities, indicating the short-term debt-paying guarantee, and reflecting the corporation "s liquidity.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!