
词语导航
基本信息
词语:原始协议
繁体:原始協議
拼音:yuán shǐ xié yì
英语翻译
【法】 original agreement
分词翻译
原始的英语翻译:
originality
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-
协议的英语翻译:
agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty
翻译例句
1. 正如每个拥有手机的人所深知的那样,这些收费是服务供应商对你终止或者有时仅仅是改变原始协议所收取的罚金。
These fees, as everyone who has a cell phone is well aware of, are a penalty that the service providers charge if you back out of, or sometimes even simply change, your original agreement.
2. 显然,在这个例子中我们处理的是原始数据,但是您可以使用相同的基本结构进行解码,也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
3. 认购期权协议:当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。
Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.
4. 如果在之后你有想起什么需要加入的条款,你可以把它做成附录,让双方的人签署了它,再把附录附在原始的那份协议的后面。
If something comes up later that drastically changes the project it is best to write up an addendum, have all parties sign it, and attach it to the original agreement.
5. 在这个示例中,您可以看到,snoop已经对DNS协议的内容进行了解码,以显示查找过程所返回的原始数据。
You can see in this example that snoop has decoded the contents of the DNS protocol to show the raw data returned by the lookup.
6. 这个窗口分成三个主要部分:过滤的数据包列表、解码的协议明细和HEX/ASCII格式的原始数据包数据。
The window is divided into three main sections: the list of filtered packets, the decoded protocol details, and the raw packet data in hex/ASCII format.
7. 对于自定义的协议和结构,您可以使用Perl提取原始数据,并获得您需要的所有信息。
For custom protocols and data structures, you can use Perl to extract the raw data and get all the information you need.
8. 读取器协议和读取器:对于追踪和跟踪解决方案,读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西,创建原始数据。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
9. 基于Web的用户和应用程序服务器之间的交互遵循使用HTTP协议的原始web模型。
The interaction between Web-based users and the application server follows the original Web model using the HTTP protocol.
10. 当您查看原始数据的时候,snoop可以自动地为您格式化并解析数据包的内容,甚至深入到每个协议级别。
When you examine the raw data, snoop automatically formats and parses the content of the packet for you, even down to the individual protocol level.
11. 这些法案主要不是针对略带抱怨用著名的X在协议上盖章的原始部落酋长,而是为了解决在因特网时代油墨签名那令人发怒的效率低下。
These are not mainly aimed at savage chieftains who seal treaties with the proverbial X or a grunt, but at the infuriating inefficiencies of ink in the internet era.
12. 原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.
13. 本协议应对应执行,其中的每一部分构成一个原始部分,合并后构成一个整体,一个相同的文件。
This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall constitute an original and all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument.
14. 请查看您的原始许可协议,了解关于有限担保或担保免责声明的详细信息。
Please see your original license agreement for details of our limited warranty or warranty disclaimer.
15. 在这份支持协议的原始版本发布以后,Windows7操作系统也告问世。
Since the initial release of this support statement, the Windows 7 operating system has been announced.
16. 如果供应品含有第三方的软件产品,买方进一步同意接受原始供应商许可协议条款和条件的约束与管辖。
In case of Supplies incorporating third parties" software products, Buyer further agrees to be bound and governed by the terms and conditions of the original vendor"s license agreement.
17. 这个源自1980年代早期的协议是TCP/IP协议的最原始实现。而且可以说,在当今各操作系统中,它是受到最广泛支持的API,也是这些操作系统的核心组件之一。
With roots from the early 1980"s, it is the original implementation of the TCP/IP suite, and arguably one of the most widely supported and critical components of any operating system today.
18. “购买方”是指,作为本协议原始缔结方的各购买人,以及在第1 . 3款项下的后续交割中成为本协议当事方的任何额外购买人。
"Purchaser" means each of the Purchasers who is initially a party to this Agreement and any Additional Purchaser who becomes a party to this Agreement at a subsequent Closing under Section 1.3.
19. 编写模拟程序是进行网络缓存协议研究的常用手段,而服务器日志是对模拟程序进行测试的原始数据。wWw.WENtIYI.COM
Writing simulated program is a way to study web caching protocols in common use and server log files are the original data to test the simulated program.
20. 筛查内容包括复习原始诊断切片并签署内窥镜检查广泛活检取样的协议。
Screening included review of the original diagnostic slides and an additional protocol endoscopy with an extensive biopsy sampling.
21. “产品”是指包含原始epo数据库数据并且根据本协议被销售或者许可的被许可方的机读格式数据库和出版物。
Product "shall mean the Licensee"s machine-readable databases and publications which contain data from the Original EPO-Databases and which are sold or licensed in accordance with this Agreement."
22. 注意:这是一个原始格式HTTP正文,和高层协议中的多段正文编码格式无关。
Note: This is the raw HTTP body and has nothing to do with higher-level multi-part body encodings that may be used.
23. 提出了从抽样后的报文中估计一定时间刻度原始流量的大小、估计原始报文长度与协议分布的方法。
It offers the way of estimating the primitive traffic at some time and the length of primitive message aod the way of protocol distribution from the message sampled.
24. “许可证”是指使用被许可方根据本协议第2.1条的规定选定的任何原始epo数据库数据的许可。
License "means a license to use any of the Original EPO-Databases selected by the Licensee in accordance with article 2.1."
25. 原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such "hybrid" capital that sits between equity and debt.
26. 当这些方法能工作时,程序使用的是原始的操作系统TCP协议栈,我们相信这否可能实现都很重要。
While such approaches may work, we believe it is important that wherever possible, applications use the native OS TCP stack.
27. 保养协议仅限于购买本产品的原始购买者和本保养协议的执有者(“您”),而不能转让给后来的购买者。
The limited warranty extends only to the original end-user purchaser and holder of this warranty (" You "or" Your ") and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser.
28. 保养协议仅限于购买本产品的原始购买者和本保养协议的执有者(“您”),而不能转让给后来的购买者。
The limited warranty extends only to the original end-user purchaser and holder of this warranty (" You "or" Your ") and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
