跋扈的用英语怎么说,跋扈的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:跋扈的

繁体:跋扈的

拼音:bá hù de

英语翻译

bossy; domineering

相关词条

1.managing  

翻译例句

1. 他那飞扬跋扈的样子令我们生气。

His imperious look makes us angry.

2. 他那个跋扈的妻子把他管的动弹不得。

His domineering wife keeps him on a tight rein.

3. 好的主管不会试图对下属专横跋扈的。

A good manager does not try to Lord it over his or her team.

4. 我们的校长是个跋扈的人。

Our headmaster is a despotic person.

5. 这个跋扈的女人,对任何人都不客气地下命令。

That bossy woman barks out orders to everyone.

6. 据说,她们戴面纱主要是遵循其专横跋扈的男性同胞的吩咐(或要求)。

Second, such clothing is testimony to the oppression of Muslim women they are said to don veils largely at the behest (or command) of their domineering menfolk.

7. 我21个月的女儿,NoelleCayce是我6个孩子中最跋扈的一个。WwW.WEntiYI.cOm

My 21-month-old daughter, Noelle Cayce, is the bossiest of my six children.

8. 而在日后的生活中,这些儿童就表现出保守的、跋扈的、强硬的和有偏见的态度。

And In later life these same children manifest conservation, domIneerIng, rigid and prejudiced attitudes.

9. 如果狮子和水瓶在一起,狮子得不到对方的赞美与合作,而水瓶又讨厌狮子嚣张跋扈的气焰。

Leo can"t get the cooperation or the admiration it requires, and Aquarius resents Leo"s attempt to rule.

10. 矛盾在于,美国自以为是在人类普遍价值的名义下所做的一切,在太多的其他国家看来,却是武断的、出无名的、专横跋扈的。

The paradox is that a country that thinks of itself as acting in the name of universal values is seen by too many others as acting arbitrarily , or inexplicably, or arrogantly.

11. 与家族飞扬跋扈的过去相比,如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调:极少接受采访;客户名单,职员总数和财务数据都遮遮掩掩。

Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given; client lists, staff headcounts and financial results are guarded.

12. 甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为:低调的音乐家,在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。

Even Tommasini, who had advocated Gilbert"s appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him."

13. 甚至在时代杂志上发文支持Gilbert任命的Tommasini都称其为:低调的音乐家,在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。

Even Tommasini, who had advocated Gilberts appointment in the Times, calls him an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.

14. 克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他,并且指责他四处飞扬跋扈。

Mr. Christie"s opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.

15. 他们评估了40对同志伴侣和40对异性恋伴侣。心理学家们发现同性恋者在同伴侣争吵的时候要友好的多:他们明显的没有那么好战、跋扈或是可怕。

The psychologists concluded that gays and lesbians are nicer than straight people during arguments with partners: they are significantly less belligerent, less domineering and less fearful.

16. 由于政客们有时易于表现出过于刚愎自用或专横跋扈,因此,滑稽场面就成了最有效的传播媒介,它可以把问题、关注点直接曝光给普通公众。

With politicians tending to become too egotistical or overbearing at times, comedy has been the most effective vehicle that indirectly exposes issues and concerns to the general public.

17. 李启铭的嚣张跋扈触动了敏感话题,因为这看起来是再熟悉不过的事例。

The younger li"s arrogance touched a nerve because it seemed an all-too-familiar example.

18. 图四:喜好颜色看个性,红色:有跋扈和控制欲的倾向;绿色:性格怪异;彩色:此人已疯。

Fig4. Ink colors represent personalities: red for bossiness and petty tyranny, green for eccentricity and multi-coloured for mad.

19. 他是我们的经理,所以这么跋扈。

He"s our manager, that"s why he"s so bossy.

20. 在这样的夜晚应该重新发现你自己,重拾你们之间的乐趣,所以试着把你的跋扈、猜忌和关于钱和孩子的问题统统抛到脑后吧。

This night should be about rediscovering yourselves again and the fun part of you and your spouse, so try leaving the bossiness, jealousy, and talks about money and kids behind.

21. 关起房门,私人空间里的近距离接触让狮子要求多多甚至专横跋扈。

Behind closed doors when it comes to getting up close and personal Leo can be demanding and even domineering.

22. 你不会记得我是怎样来过你的世界怎样的喧嚣胡闹任性跋扈。

You don"t remember how I came to your the world how blatant nonsense capricious defiant.

23. 小说中的姑姑专横跋扈,有时简直像个女匪,现实中的姑姑和善开朗,是一个标准的贤妻良母。

The fictional aunt is arrogant and domineering, in places virtually thuggish, while my real aunt is kind and gentle, the classic caring wife and loving mother.

24. 我觉得莫丽的跋扈更容易被客户所误解。

I feel Mollys domineer is easily misinterpreted by clients.

25. 我觉得莫丽的跋扈更容易被客户所误解。

I feel Mollys domineer is easily misinterpreted by clients.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!