家族控制集团用英语怎么说,家族控制集团的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:家族控制集团

繁体:傢族控制集團

拼音:jiā zú kòng zhì jí tuán

英语翻译

【经】 brother-sister controlled groups

分词翻译

家族的英语翻译:www.WenTIyI.COm

clan; family; house; household; ilk; kin; kindred; sept
【医】 family

控制的英语翻译:

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

集团的英语翻译:

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bodies
【经】 block; clique

翻译例句

1. 2003年,SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制,非法进行股权交换,并因此获罪。

In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.

2. 2007年八月,鲁珀特·默多克的新闻集团买下了《华尔街日报》。班克罗夫特家族长达105年的控制宣告终结,美国的新闻业被撼动了。

In AUGUST 2007 Rupert Murdoch"s News Corporation bought the Wall Street journal, ending 105 years of control by the Bancroft family and shaking American journalism.

3. 意大利的家族企业中多存在复杂的所有权链,尽管长期以来,这些所有链遭到很多批评,可它能使企业的所有者,花最少的钱,就能对庞大的集团进行控制。

Italian families have long been criticised for constructing complex chains of ownership which allow them to exercise control over large groups with minimal outlay.

4. 过去数年中,舆论监督一直指向李健熙将集团控制权移交给自己儿子这件事上,因为该家族只直接拥有集团的少数股权。

For several years, public scrutiny focused on Lee Kun-hee"s efforts to transfer control of the group to his son, because the family owns only a small stake directly.

5. 2003年,SK集团(一家电信、炼油和建筑集团)的首脑为了维持其家族对集团的控制,非法进行股权交换,并因此获罪。

In 2003 the head of SK group, a telecoms, oil-refining and construction conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.

6. 2007年,从集团中收回的资金仍在第三代马拉齐家族的控制之下,并且继续增长。

2007 withdraw of the funds from the Group which remains under the control of the third generation of the Marazzi family and continues to grow.

7. 2007年,从集团中收回的资金仍在第三代马拉齐家族的控制之下,并且继续增长。

2007 withdraw of the funds from the Group which remains under the control of the third generation of the Marazzi family and continues to grow.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!