
词语导航
基本信息
词语:多数裁决
繁体:多數裁決
拼音:duō shù cái jué
英语翻译
【法】 majority verdict
分词翻译
多数的英语翻译:
majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-
裁决的英语翻译:
adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
翻译例句
1. 如果公民通过契约约定以多数裁决规则来统治他们自己,那么他们的任何一种承诺都会使自己背负义务。
If citizens contract to govern themselves by majority rule, they thereby obligate themselves in just the manner that they would be obligated by any promise.
2. 在大多数州,立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能,每年都有更多的人利用这一机会。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
3. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
4. 第五十三条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出,少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
Article 53 An award shall be based on the opinion of the majority arbitrators. The opinion of the minority arbitrators shall be recorded in writing.
5. 三名法官不同意大多数人的裁决。
Three of the justices dissented from the majority decision.
6. 这一以多数票通过的裁决判词的作者,桑德拉·戴·奥康纳法官,已于2005年宣布退休。
The author of the majority decision, Justice Sandra Day O’Connor, announced her retirement in 2005.
7. 在11月25日,最高法院在这个问题上作出裁决并违反大多数人的期望而支持银行。
On November 25th the Supreme Court gave its judgment in the matter and-against most expectations-found for the Banks.
8. 俄罗斯法院裁决将卡廷惨案中绝大多数文件列为机密,因此不可能为继续寻找大约7000名失踪的波兰军官提供线索。
Russian courts have classified the vast majority of files in the Katyn massacre case, making it impossible to access information that could help find some 7, 000 Polish officers still missing.
9. 布莱克门代表法院多数意见起草了一个书面文件,宣布了裁决并阐述了裁决的理由。
Blackmun wrote the Court"s majority opinion, the written document that announces the Court"s decision and explains its reasoning.
10. 裁决应当按照多数仲裁员的意见作出,少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
An award shall be made on the basis of the opinions of the majority of arbitrators and the dissentient opinions of a minority of arbitrators shall be recorded in writing.
11. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
When an opinion of the majority cannot be formed in the arbitral tribunal, an award shall be made on the basis of the opinion of the chief arbitrator.
12. 因此,裁决是一个广泛的后效范畴,涵盖绝大多数影响私人当事人的机关决定。
Thus, adjudication is a broad residual category that includes the great majority of agency decisions affecting private parties.
13. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Where an arbitral tribunal fails to form the opinions by a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.
14. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Where an arbitral tribunal fails to form the opinions of a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.wwW.WenTIYi.COM
15. 仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator"s opinion.
16. 第53条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出,少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
Article 53 the arbitration award shall be made in accordance with the opinion of the majority of the arbitrators. The opinion of the minority of the arbitrators may be entered in the record.
17. 第四十五条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出,少数仲裁员的不同意见应当记入笔录。
Article 45 an award shall be made on the basis of the opinions of the majority of the arbitrators, and the differing opinions held by the minority of the arbitrators shall be recorded.
18. 专家组不能形成多数意见时,裁决依首席专家的意见作出。
Where the majority cannot be reached, the decision shall be decided by the Presiding Panelist.
19. 仲裁法庭裁决由其成员多数作出,其成员不得投弃权票。
The award of the arbitral tribunal shall be made by a majority of its members, who may not abstain from voting.
20. 该裁决之前,多数州禁止堕胎,尽管当妊娠危及妇女生命时,大多数州还是允许例外的。
Before the Court"s ruling, a majority of states prohibited abortion, although most allowed an exception when pregnancy threatened the woman"s life.
21. 第三十九条在案件由三人专家组审理的情况下,裁决应当按照多数人的意见作出。
Article 39 In the case of a three-member Panel, the Panel"s decision shall be made by a majority.
22. 同样的原则也常常被用在诉讼裁决中,绝大多数诉讼都以“和气”收场。
The same principle often applies in the settlement of lawsuits, a very large percentage of which end in what may be called a drawn game.
23. 当双方举证完毕后,陪审团会根据法官给出的法律程序对大多数案子做出一般裁决。
After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury renders a verdict or decision following the procedure decided by the judge.
24. 裁决按多数票作出。
The decision shall be taken by a majority vote.
25. 裁决按多数票作出。
The decision shall be taken by a majority vote.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
