耽搁用英语怎么说,耽搁的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:耽搁

繁体:耽擱

拼音:dān gē

英语翻译

delay; procrastinate; stay; tarry; wait
【法】 delay; procrastination

分词翻译

耽的英语翻译:WwW.wentiYI.cOM

delay; indulge in

搁的英语翻译:

leave over; put

翻译例句

1. 你能用什么办法耽搁他一下吗?

Can you delay him in some way?

2. 因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。

Strike-bound travellers face long delays.

3. 我耽搁了–家里有事意外发生。

I was delayed – something came up at home.

4. 他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。

They claimed that such a delay wouldn"t hurt anyone.

5. 我们不能再有任何耽搁了。

We cannot afford any more delays.

6. 罢工耽搁了催税单的投寄。

The strike has delayed the mailing of tax reminders.

7. 耽搁了这么久,我们急着想弥补失去的时间。

After all the delays, we were anxious to make up for lost time.

8. 数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。

Thousands of commuters were delayed for over an hour.

9. 我无奈被耽搁了。

I was unavoidably delayed.

10. 每次她坐公共汽车出行时,至少要耽搁3个小时。

Every time she travels on the bus it"s delayed by at least three hours.

11. 如果耽搁达到或超过12小时,你会得到旅费全额退款。

If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.

12. 我希望你不要因为我的耽搁而对我发脾气。

I hope you"re not too put out with me for the delay.

13. 此事不容耽搁。

The matter allows of no delay.

14. 迈克尔考虑得很周到,他提前通知了我们他会耽搁一会儿。

It was considerate of Michael to inform us of his delay.

15. 来,我们加快速度吧——我已经等不及了,不能再耽搁了。

Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.

16. 他厌恶各种形式的延迟和耽搁。

He hates delay and procrastination in all its forms.

17. 这个项目因缺少资金耽搁了好几年。

The project had hung fire for several years for lack of funds.

18. 我的申请因邮政部门罢工而耽搁了。

My application was held up by the postal strike.

19. 他们是好主顾,付账从不耽搁。

They"re good customers who always pay on the nail.

20. 官僚主义会使申请耽搁数月之久。

Bureaucracy can entangle applications for months.

21. 抱歉,尼克,我被人耽搁了。

I"m sorry, Nick, I got waylaid.

22. 对不起—他要晚点到,他因会议耽搁了。

I"m sorry—he"ll be late; he"s been detained at a meeting.

23. 你为什么要耽搁大家?

Why were you holding everyone up?

24. 别耽搁太久,否则你会发现已经有人抢在你前面了。

Don"t be too long about it or you"ll find someone has beaten you to it.

25. 在遇到这样的危机时,你需要专业的救助–丝毫不能耽搁!

When you"ve got a crisis like this you need professional help – fast!.

26. 米尔森站起来。“谢谢您。我们不再耽搁您了,斯特宾太太。”

Millson stood up. "Thank you. We won"t detain you any further, Mrs. Stebbing."

27. 彼得知道,一刻也不能再耽搁了。

Peter knew that there was not a moment to lose.

28. 我在高速公路上被耽搁了整整一个小时。

I"ve been held up on the expressway for an entire hour.

29. 别耽搁啦——快来!

Don"t wait—come quick!

30. “我亲爱的爸爸,”皮诺乔说,“没有时间可再耽搁了。”

"My dear Father," said Pinocchio, "there is no time to lose."

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!