贷款资本用英语怎么说,贷款资本的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:贷款资本

繁体:貸款資本

拼音:dài kuǎn zī běn

英语翻译

【经】 loan capital

分词翻译

贷款的英语翻译:

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loansWWw.wentIYi.cOm

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

翻译例句

1. 庞大的贷款资本储备剧增。

STRONG LOANS, LEAP IN reserves.

2. 虽然银行的资本水平要比以前更好,但银行持有的贷款和证券的质量目前还不清楚。

And although capital levels are better than before, the quality of the loans and securities that Banks hold is still unclear.

3. 如果越多的风险能够被校准,那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。

The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.

4. 但是随着经济衰退的进一步恶化,更多的贷款恶化变质,于是将需要更多的资本。

But, as the recession intensifies and more loans turn bad, more capital is likely to be needed.

5. 银行如果担心未来的贷款损失会侵蚀剩余的资本就不会增加贷款。

Banks will not boost lending if they fear that future loan losses will eat through the rest of their capital.

6. 如果这样,更多的将是必要的,据说巴拉克·奥巴马的团队将建立一个坏帐银行以容纳不良贷款,并将更多资本注入银行。

More will be necessary if, as is rumoured, Barack Obama"s team creates a bad bank to take on troubled loans and puts more capital into Banks.

7. 数十亿美元贷款的血本损失后,银行开始出售资产并放缓新的贷款,以使其资本免受侵蚀。

REELING from billions of dollars of loan losses, banks have started to sell assets and rein in lending to keep their capital from eroding.

8. 此外,要想通过对私人部门的贷款支持增长,所有银行须具备充足的资本缓冲。

In addition, to support growth, via private sector lending, all Banks must have sufficient capital buffers.

9. 关于高耸的通胀,宽松的银行贷款和汹涌而来的资本的标题的出现,暗示着这些新兴经济正步入经济过热。

Headlines about rising inflation, rampant bank lending and a flood of capital inflows might appear to suggest that virtually all emerging economies are overheating.

10. 很多“游泳者”甚至选择搬回家住,以早日还清助学贷款,也为将来储蓄一些资本。

Many "swimmers" even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.

11. 很多“游泳者”甚至选择搬回家住,以早日还清助学贷款,也为将来储蓄一些资本。

Many “swimmers” even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.

12. 这一剧烈增长将促使银行经理大量减少对新建或在建的地产项目的贷款,进而削弱银行资本。

Such a sharp rise would undermine the banking system"s capital base, prompting bank managers severely to curtail lending to support new and continuing investment projects across the board.

13. 这个工具将把用于问题资本拯救计划的美联储贷款的每一个美元扩展为9美元—中央银行能随意的印制美元。

The facility will deploy $9 of Fed loans for every dollar of TARP funds—the central bank can in effect print money at will.

14. 尽管它们可能会随全球经济的急剧下滑而下降,但是它们不象一些诸如外国银行的股权和贷款那样的公私资本流那样变化莫测。

Although they are likely to fall as a result of the slumping world economy, they may be less fickle than more publicised private-capital flows, such as equity and lending by foreign Banks.

15. 强制银行持有更多资本将会放缓流动贷款和燃料投机。

By requiring Banks to hold more capital, the flow of lending would slow and the fuel for speculation would diminish.

16. 银行不愿意出借,因为他们担心其资本不足以弥补目前贷款的损失。

They are loth to lend because they are worried that they do not have enough capital to meet losses on their existing loans.

17. 这样做,可以使银行削减监管资本与服务贷款的部门。

That would enable the bank to slash its regulatory capital, as well as parts of the bank that service the loans.

18. 美国的语气强硬,但是举个例子说,他们却热衷允许银行保留未来与抵押贷款相关的费用作为资本。

America talks tough but is keen to allow Banks to include future mortgage-related fees as capital, for example.

19. 削减你的贷款份额,那么在不用筹集更多资本的情况下,资本比率就会上升。

Cut the amount you"ve got out in loans, and your capital ratio goes up without the need to raise more capital.

20. 在经济危机或经济衰退时,经济正需贷款资金,然而许多银行为储备资本而被迫削减贷款。

During a financial crisis or economic slowdown, at just the moment that the economy needs credit, many Banks are forced to cut back on lending to preserve capital.

21. 上述金融机构是优质机构:资本较为雄厚,贷款亏损较少,成本收益比率较低。

They are quality institutions: relatively well-capitalized, low loan losses, low cost/income ratios.

22. 但对个人的贷款利率很高,资本回报也相当不错。

But with high interest rates on private loans, the returns on equity were pretty good.

23. 但对个人的贷款利率很高,资本回报也相当不错。

But with high interest rates on private loans, the returns on equity were pretty good.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!