出资义务用英语怎么说,出资义务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:出资义务

繁体:出資義務

拼音:chū zī yì wù

英语翻译

【法】 duty of contribution

分词翻译

出的英语翻译:

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

资的英语翻译:

endowment; expenses; money; qualifications

义务的英语翻译:

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

翻译例句

1. 第一部分考察股东出资义务的性质。

First part studies the nature of shareholder"s investment obligation.

2. 第二章是股东违反出资义务的形态。

The second chapter discusses the forms of breaking investment obligation of shareholders.

3. 股东履行出资义务主要内容包括出资数额、出资形式。

The main contents of the obligation of contribution include the amount of subscribed capital and the method of capital subscription.

4. 瑕疵出资及其民事责任的深层基础在于出资制度和出资义务。

The investment defect and its civil liability are deeply based on the funding system and investment obligations.

5. 由于出资是股东的基本义务,未履行出资义务的,便不具备股东的权利能力。

Because it is a shareholder"s basic obligation to provide funds, has not performed duty of providing funds, has not possessed the shareholder"s right ability.

6. 论文主要讨论了股东出资义务的两个紧密相连的问题:股东出资义务的性质和责任。

Having discussed two questions linking to each other closely of shareholder"s investment obligation mainly in thesis: Nature and liability of shareholder"s investment obligation.

7. 第十七条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付期限,履行出资义务。

Article 17 a partner shall fulfill the obligation of capital contributions in compliance with the form, amount and time limit for contribution, as are specified in the partnership agreement.

8. 第十二条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付出资的期限,履行出资义务。

Article 12 partners shall perform their duties of capital contribution in terms of the form, amount and time limit of such contribution, as agreed upon among them in the partnership agreement.

9. 我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制,动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。

We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.

10. 出资是股东最基本最重要的义务。www.wentIyi.coM

Capital contribution is the most essential and important obligation of the shareholders.

11. 如果按照出资方以其合理行为下的意见,出资方没有义务在此付条款下执行任何的有可能有损于它的步骤。

Finance Party is not obliged to take any step under this Subclause if, in the opinion of that Finance Party (acting reasonably), to do so might be prejudicial to it.

12. 出资制度是《公司法》中的重要制度,出资是股东的一项基本义务,是股东享有股东权及承担有限责任的前提。

There are three factors for company to become a independent legal person, independent asset, independent idea and independent responsibility.

13. 公司出资证明责任是指公司出资证明机构违反公司出资证明义务的情形下所承担的责任。

Company funding testifying liability is mainly the civil liability. the main imputation principles are intentional responsibility principle and non-intentional responsibility principle.

14. 公司出资证明责任是指公司出资证明机构违反公司出资证明义务的情形下所承担的责任。

Company funding testifying liability is mainly the civil liability. the main imputation principles are intentional responsibility principle and non-intentional responsibility principle.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!