俚俗的用英语怎么说,俚俗的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:俚俗的

繁体:俚俗的

拼音:lǐ sú de

英语翻译

uncultured; vulgar

分词翻译

俗的英语翻译:

common; convention; custom; secular; vulgar

翻译例句

1. 这意思是说,不要废了俚俗的教训。

His meaning was that we should not overlook the advice of that proverb.

2. 另外,周紫芝词的语言成就体现在其曲雅俚俗的语言运用上。

Otherwise Zhou"s achievement of language embodied in the application of elegant and vulgar idiom.

3. 他在茅屋里或山中,正象在自己的家里,他知道用最俚俗的方言去说明最伟大的事物。

He was perfectly at home in the thatched cottage and in the mountains. He understood how to say the grandest things in the most vulgar of idioms.

4. 在对有7000万人使用的俚俗语言——粤语进行这种公开打压的同时,还有人提议在黄金时段不再播放粤语节目。

That affront to Cantonese, an earthy language spoken by up to 70m people, was accompanied by a proposal to take Cantonese programming off the air during prime time.

5. 在表现风格上,阎连科小说主要表现出俚俗和藻丽的风格。wWw.wENTIyi.cOM

As for the writing style, Yan"s novels display both vulgar and flowery style simultaneously.

6. 柳永是中国词史上第一位专业词人,第一位大量创作慢词长调的词人,第一位俚俗词派的代表词人。

Liu Yong is the first professional poet for Ci poetry, the first poet written Man Ci Chang Diao, and the pioneer of the school of the vulgar Ci poetry.

7. 俚俗与典雅是反映饮食审美主体对饮食美呈现氛围基本类别的感受的范畴,带有一般性、基础性,二者之间并没有不可逾越的鸿沟。

Popular and elegance are general, basic scope that reflect dietetic aesthetic subject"s Basic feelings on diet atmosphere and not an insuperable gap between them.

8. 俚俗语与地方文化密切相关,既是地方文化 的反映,同时又使地方文化得以传承。

Slang and folk adage, which have close relation with local culture, not only reflect local culture but also carry on local culture.

9. 俚俗语与地方文化密切相关,既是地方文化 的反映,同时又使地方文化得以传承。

Slang and folk adage, which have close relation with local culture, not only reflect local culture but also carry on local culture.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!