
词语导航
基本信息
词语:特定条款
繁体:特定條款
拼音:tè dìng tiáo kuǎn
英语翻译
【经】 particular conditions
分词翻译
特定的英语翻译:
【计】 special provision
【经】 ad hoc
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
翻译例句
1. 经济学家们则为她判定环境保护署在施行《清洁水法案》中特定条款时不得作利弊之权衡而叹息。
Economists sigh that she ordered the Environmental Protection Agency not to weigh costs against benefits in enforcing certain provisions of the Clean Water Act.
2. 人们可以在一个名叫谷歌趋势的网站上得到这些数据,并且可以下载特定条款或物品被搜索总量的指数。
These data are available through a site called Google Trends, which allows anyone who CARES to do so to download an index of the aggregate volume of searches for particular terms or categories.
3. 这里,所有以单词“被许可方”开头的意图声明了,每个特定权限只在许可的条款下被授予。
Here, all the intentions begin with the word "licensees," declaring that each specific permission is being granted only under the terms of a license.
4. 除了试图对监管过程进行某些方面的细致化管理以外,新法还在其他条款中采用了不同的思路并命令监管部门仅仅研究特定问题。
Besides trying to micromanage the regulatory process in some respects, the new law in other provisions takes a different tack and directs the regulatory agencies merely to study particular problems.
5. 法律中也广泛使用它们来建立特定法律条款的统一定义。
They"re also extensively used in law to establish uniform definitions for particular legal terms.WWW.WeNtiYi.COm
6. 产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
7. 永远不要被基金集团在特定时期特定的条款给予的特定折扣给忽悠了。
Never be influenced by ‘special offers’ such as the discounts sometimes advertised by fund groups for purchasing funds within a specific time.
8. “有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容”她说。
"Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don"t apply well to the use of that product," she said.
9. 对特定服务或这些条款的任何改变或增加都必须经过公司和客户的书面同意。
Any changes or additions to the Specified Services or these Conditions must be agreed in writing by the Company and the Client.
10. 根据第6条保障措施条款采取的行动将针对特定的纺织品和服装产品实施,并非针对协调制度税号本身。
Actions under the safeguard provisions in Article 6 will be taken with respect to particular textile and clothing products and not on the Basis of the HS lines per se.
11. 请透过所提供的报告滥用机制,连同发生涉嫌违规的特定服务,报告任何违反本条款的行为。
Please report any violations of the Terms via the report abuse mechanism offered in conjunction with the specific Service in which the alleged violation occurs.
12. 任何关于商业性或对某种特定目的或用途的适用性的隐含保修条款,都限于前面列出的保修期内。
Any implicit warranty terms about commerciality or applicability for certain special purpose or use are limited to above warranty period.
13. 该议案包含特定条件下的除外条款。
The proposal includes waiver provisions under specified conditions.
14. 格式条款是指预先拟订的,合同当事人一方为了将来与不特定多数当事人订约而提供使用的,并在订立合同时未与对方协商的合同条款。
Adhension clause is a kind of contract clause which is stipulated beforehand, provided by one party of the contract, and cannot be negotiated when the parties enter into the contract.
15. 公司应遵照这些条款向客户提供特定的服务。
The Company shall provide the Specified Services to the Client subject to these Conditions.
16. 自由实施的救济本法宣布的任何权利或义务因行为而有强制性,除非宣告该权利或义务的条款规定了特定的或有限的效力。
Remedies to be Liberally Administered Any right or obligation declared by this act is enforceable by action unless the provision declaring it specifies a different and limited effect.
17. 七定型化契约条款:指企业经营者为与不特定多数消费者订立同类契约之用,所提出预先拟定之契约条款。
The term "articles in standard contract" refers to contract terms unilaterally prepared by business operators for entering into contract with nonspecific and multiple parties.
18. 由于大部分海事公约的条款是在某些特定条件下才有效,因此条件句在海事公约中的出现频率很高。
As most of the terms are valid only under certain conditions, conditionals are of high frequency in international maritime conventions.
19. 由于大部分海事公约的条款是在某些特定条件下才有效,因此条件句在海事公约中的出现频率很高。
As most of the terms are valid only under certain conditions, conditionals are of high frequency in international maritime conventions.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
