
词语导航
基本信息
词语:一拍即合
繁体:一拍即合
拼音:yī pāi jí hé
英语翻译
chime in easily
分词翻译
一的英语翻译:
a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted【医】 mon-; mono-; uni-
拍的英语翻译:
bat; beat; pat; racket; smack【计】 beat
【化】 beat
即的英语翻译:
approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach【法】 scilicet
合的英语翻译:
add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole【医】 con-; sym-; syn-
翻译例句
1. 双方一拍即合,欣然同意了。
Both sides hit it off and agreed.
2. 和未来同事是一拍即合还是会产生抵触?
Do You Click or Clash With Future Coworkers?
3. 我们一拍即合,立刻决定一同搭车去樟木。
We hit it off, immediately decided to take a ride to camphor.
4. 王先生的想法并没有与他的属下一拍即合。
Mr Wang"s views did not strike an instant chord with his subordinates.
5. 史蒂夫和我一拍即合。
Steve and I have so much in common.
6. 就是你和他们是否一拍即合——他们是不是喜欢你。
Whether or not you click with them — whether they like you.
7. 他们在拍摄《贫民窟的百万富翁》时一拍即合,坠入爱河。
They made such an intense connection on the set of Slumdog Millionaire that they fell in love.
8. 我在晚会上认识我的女友,我们一拍即合,聊了五个小时。
I met my gf at a party and we clicked right away we ended up talking for five hours.
9. 两个一见面就能完全懂得对方、一拍即合的人,是不存在的。
Two meet a can understand each other, hit it off completely, is not there.
10. 虽然我俩一拍即合是运气使然,但在工作场所主动结识陌生人也很重要。
While we met and hit it off coincidentally, it"s important to also be proactive about meeting new people at work.
11. 这种事实证据与该观点正好一拍即合——只有一些特别的人才能引领潮流。
Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends.
12. 于是他们见面后,设计师们给客户看我们正在进行的项目,结果大家一拍即合。
We met, took the clients to see some of our ongoing projects and we hit it off!
13. 我在一个朋友的聚会上遇到了艾米,我们一拍即合,因为我们俩都是超级影迷。
I met Amy at a friend"s party, and we immediately connected because we are both huge movie 2 buffs.
14. 开始的时候可能会有些紧张,但是一旦知道面试官还是不错的之后,便能一拍即合。
Going in, you might be nervous, but once you get to know your interviewer a little better, you"re able to really hit it off.
15. 在揭幕战中,最大的是厌恶的时候,曾经富有的卡洛琳开始在餐厅工作,但两人很快就一拍即合,成为了室友。WwW.wENtiYI.cOM
In the opener, Max is disgusted when once-wealthy Caroline starts working at the diner, but the two soon hit it off and become roommates.
16. 他回忆道,“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋,我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
17. 他回忆道,“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋,我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
