闲置工厂用英语怎么说,闲置工厂的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:闲置工厂

繁体:閑置工廠

拼音:xián zhì gōng chǎng

英语翻译

【经】 idle plant

分词翻译

闲置的英语翻译:

leave unused
【化】 in idle

工厂的英语翻译:

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

翻译例句

1. 数百名工人被闲置工厂地板上等待装配线重新开始。

Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again.

2. 工厂关闭以来,这些机器就一直闲置着。

These machines have lain idle since the factory closed.

3. 种种经济冲击致使大量股本作废:比如说,许多闲置的汽车工厂可能再也不会开工。wWw.weNtIyi.coM

They may render big chunks of the capital stock obsolete: many idle car factories, for example, may never reopen.

4. 原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着,等待从价格上涨中进一步受益,这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。

Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank"s balance sheet.

5. 闲置的工厂重新开始生产,而阿根廷农产品的价格在世界市场上也增涨不少。

Idle factories whirred back into action while world prices climbed for Argentina"s farm exports.

6. 中国沿海地区的工厂已经从经济危机的最低谷恢复过来,在当时很多工厂关张而货轮闲置港中。

And China’s coastal workshops have staged an impressive recovery from the worst days of the crisis, when factories closed and container ships idled in the ports.

7. 由于太多的工厂闲置,房屋空置,很难让价格上涨。

With so many factories standing idle and homes sitting empty, it is hard to raise prices.

8. 制造商在5月裁减15,600工作岗位,更糟的是:通用汽车公司宣布,计划在本周关闭或闲置14个美国工厂,危及多达2万工人。

Manufacturers cut 156, 000 jobs in May, with worse on the way: General Motors announced plans this week to close or idle 14 American plants, imperiling as many as 20, 000 workers.

9. 工厂两班倒,每周上6天,并没有一个工作站闲置。

The factory was working two shifts a day, six days a week, and every work station was occupied.

10. 尽管温州的街道仍一天二十四小时充斥着载重卡车车流的轰隆声,天空的轮廓里点缀着起重机的身影,许多车间和小工厂却正闲置着,甚至干脆大门紧锁。

Though Wenzhou"s streets rumble round-the-clock with heavy truck traffic and its skyline is studded with cranes, many workshops and smaller factories stand idle and padlocked.

11. 航拍照片里没有冒烟的烟囱,显示出工厂都在闲置。

Aerial photos of plumeless smokestacks suggest factories lie idle.

12. 商业萧条期间,这个工厂的机器半数是闲置的。

During the business depression, half the machines in the factory were idle.

13. 在2010财年的大部分时间,除了金镁工厂年产量达到12000公吨以外,其他两家工厂的生产处于闲置状态。

For the vast majority of fiscal 2010, production was idled at all of our facilities with the exception of Golden Magnesium"s annual capacity of 12, 000 metric tons.

14. 而闲置的工厂和空荡荡的汽车专卖店展示区同样意味着巨大的经济损失。

And then there are the idle factories and empty showrooms to account for.

15. 但是在衰退中,当工人和工厂被闲置,财政的增长可以增加总需求。

But in a recession, when workers and factories lie idle, a fiscal boost can increase overall demand.

16. 中国沿海的工厂正从金融危机最艰难的时刻中逐渐恢复,那时候工厂关闭,集装箱货船在码头闲置。

And China"s coastal workshops have staged an impressive recovery from the worst days of the crisis, when factories closed and container ships idled in the ports.

17. 这面“友善之墙”是当地慈善组织创意工厂发起的,鼓励路人捐赠他们闲置的保暖衣服,也倡导有需要的人将这些衣服带走。

This "wall of kindness, " the creation of local charity Chuangyi Workshop, invites passers-by to leave their spare warm clothes and encourages those who are in need to take them.

18. 我们是一个小工厂已经恢复了许多年之后的闲置。

We are a small mill which has been restored after many years of inactivity.

19. 由于大量工人无所事事,大量机器闲置一边,来参观这家国有工厂的人很容易就能看出工厂生产力低下。

Production capacity is grossly underused with many idle workers and machines obvious to any visitor to the state factory.

20. 由于工厂依旧有大量的闲置生产力,负责人们没有找到资本开支的足够理由。

Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending.

21. 我们有许多旧的发电机组,它们是被闲置在中国的一些工厂里。

We have many used generator sets, they drive idle of in the Chinese some factories.

22. 在中国南方数以千计的工厂现在被闲置。

Thousands of factories in southern China are now abandoned.

23. 在中国南方数以千计的工厂现在被闲置。

Thousands of factories in southern China are now abandoned.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!