
词语导航
基本信息
词语:面现象
繁体:面現象
拼音:miàn xiàn xiàng
英语翻译
【医】 face phenomenon
分词翻译
面的英语翻译:
face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
现象的英语翻译:
phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon
翻译例句
1. 尽管受到注意,但床面现象及其对泥沙运动的关系的基本理解却仅有不太显著的进步。
Despite this attention; only modest progress has been made in the basic understanding of the bed phenomena and their relation to sediment movement.
2. 在复合地基加固区内存在等沉面现象,带帽控沉疏桩复合地基可以增强软土地基的稳定性。
There is equal settlement section in the reinforced area of the composite foundation, the sparse capped pile settlement controlled composite foundation can enhance the stability of soft ground.
3. 对皮革加工过程中出现的成革的伤面现象以及可能造成伤面的原因进行了分析与探讨,并提出了相应的预防措施。
The reason of inducing grain-injured leather during leather-making has been discussed , and corresponding preventive measures have been provided.
4. 这种现象曾经让地震学家们感到很困惑,因为一般面波过去数小时之后微震才会发生。
The phenomena have rattled seismologists for sometime, as the microquakes can often occur hours after the surface waves have past.
5. 然而,我发现了一个现象:每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件,那么在此后的一段时间内,这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
6. 大约140亿年前,这个宇宙的所有物质全都被抛向四面八方,直到现在,那次原始爆炸仍在推动着宇宙中的各个星系远离爆炸中心,这是科学家根据多普勒效应从纷纭繁杂的现象中了解到的。
Around 14 billion years ago, all matter in the universe was thrown in every direction. That first explosion is still pushing galaxies outward.
7. 对此,加拿大国家粒子与核物理实验室主管奈杰尔·洛克说:“费米实验室研究小组的发现令人兴奋,但现在就肯定结果还为时过早。 一方面,需要明确的证据来解释一些问题;而另一方面,能解释这种微妙现象的其他替代原因,也能列出一长串清单。”
"These results are certainly tantalizing," said Nigel Lockyer, director of Canada"s national laboratory for particle and nuclear physics, TRIUMF.
8. 但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题:如果影片仍然很差劲的话,这些演技能好到哪里去?
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
9. 另一方面,这一行业也有令人头疼的地方,就是“年龄压缩”现象:孩子们成长得比原来要快。
A headache for the business, on the other hand, is "age compression" : kids are growing up faster than they used to.
10. 其积极的一方面是,厄尔尼诺现象有助于遏制大西洋飓风活动。
On the positive side, el nino can help to suppress Atlantic hurricane activity.
11. 另一方面,我们也猜不到创意无限的商业模式会有什么新招——对于图书出版业来说,尚未出现杂志和报纸面临的网上阅读“畅通无阻”的趋势,而后两者已经针对这一现象建立起了阅读的付费系统。
And we haven"t seen the end of creative business models - there is no "all access pass" in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls.
12. 当然,一方面中国已经认识到西方资本是变化无常的。但在另一方面,中国监管部门对本应由市场驱动的过程横加干预的现象,如今已经变得更加无所不在。
Partly, of course, China has learned that western capital is not stable capital. But regulatory interference in what should become market-driven processes has become more pervasive.
13. 一些乐观主义者则竭力地寻找着这一现象积极的一面。
Some optimists have endeavoured to find reasons to celebrate it.
14. 造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率,另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
15. 时间框架:差异和变化被认为是同一现象的两面。
the time scale: Variability and change are regarded as two facets of the same phenomenon.
16. 另外还有一种现象,是将打印纸的打印面正确放置。
There is also a phenomenon is to the print paper to place the correct side.
17. 另一方面,网络语言的庸俗化现象需要治理。
On the other hand, the network language vulgar phenomenon requires governance.wWw.wENtiyi.COm
18. “我们所提及的好的一面和坏的一面都是‘中国现象’”,他解释道。
"Both the good and bad sides we mentioned are all Chi-phenomena," he explains.
19. 另一方面,低温压缩空气在热交换器里温度得到回升,使排气管道外壁不致因温度过低而出现结露现象。
On the other hand, cryogenic compressed air in the heat exchanger temperature rise, so that the exhaust pipe is not caused by low temperature and dewing phenomenon.
20. 每周我们会分析中国、日本或南韩一种特定的文化现象,或是物质文化的一方面,对这些国家文化有深度见解。
Each week we will analyze a specific cultural phenomenon, or aspect of material culture, from China, Japan or Korea in order to gain insights into the cultures of these countries.
21. 同样一起上课、作业、考试,为什么会出现有的人知识面广,有的人知识面窄的现象,应该怎样扩大知识面呢?
The same class, homework, tests, why some people a wide range of knowledge, some narrow knowledge phenomenon, how should expand knowledge?
22. 但现实中却存在这样的现象,一是人才市场对高技能型人才有着大量的需要,一方面是高职院校毕业生就业难。
On the one hand, the community of highly skilled professionals there are a lot of demand, on the other hand, graduates of our vocational employment.
23. 另一方面,无论男女,当暴露于肮脏的工作环境中,都出现了认知衰退的现象。 %。
On the other hand, cognitive decline were observed in both men and women exposed to dirty working environment.
24. 另一方面,要记住一个人的职业却容易的多,现象记忆专家称此为贝克——面包师效应。
It"s much easier, on the other hand, to remember a person"s occupation, a phenomenon memory experts call the Baker-baker effect.
25. 当物体离壁面很近时,出现排斥现象,水动力系数随攻角的变化呈非线性特征。
While for small clearance, there appear repulsion phenomena, and the variation of coefficients with attack Angle is nonlinear.
26. 当物体离壁面很近时,出现排斥现象,水动力系数随攻角的变化呈非线性特征。
While for small clearance, there appear repulsion phenomena, and the variation of coefficients with attack Angle is nonlinear.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
