
词语导航
基本信息
词语:贸易萧条
繁体:貿易蕭條
拼音:mào yì xiāo tiáo
英语翻译
【经】 bad trade
分词翻译
贸易的英语翻译:
commerce; trade; traffic【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal
萧条的英语翻译:
depression; desolate; go to pot; sag; stagnancy【经】 bad times; sag
翻译例句
1. 各国为了保护国内就业所设下的贸易壁垒让大萧条恶化,这些政策现在还是一种诱惑。
The Great Depression was aggravated by the trade barriers that countries imposed to protect domestic employment. This will be a temptation this time around as well.
2. “所有国家都有义务保持国际贸易和资金流动,因为这样做可以限制全球萧条造成的危害,”Leipziger说。
"It"s really incumbent on all countries to keep international trade and finance flowing, because that can limit the damage of the global downturn," said Leipziger.
3. 世界银行则预计,自大萧条以来贸易量减速最快。
The World Bank expects the fastest contraction of trade since the Depression.
4. 因此自然而然,这次自大萧条以来最严重的衰退使许多人担心,贸易额将再次下降,保护主义又会归来。
No wonder, then, that the spectre of the worst recession since the Depression led many to fear another descent into protectionism and a similar decline in trade.
5. 即使沉浸在全球萧条的大背景下,双边自由贸易协定仍然在亚洲活跃。wWw.WENtIYi.COM
Yet amid the general gloom, activity on one sort of trade-bilateral free-trade agreements (FTAs) -continues at a feverish pace in Asia.
6. 虽然大萧条致使国际贸易连续下降至少4年,但是,此次经济反弹迅速而且强劲有力。
But whereas the Depression saw trade decline for at least four years, this time the rebound has been quick, and sharp.
7. 在墨西哥,刚实现加入NAFTA不久,一场货币危机使这个国家陷入经济萧条,小企业所有者举行罢工,反对自由贸易。
In Mexico, where a currency crisis threw the nation into depression shortly after implementation of NAFTA, small business owners were in the street, too, opposing "free trade".
8. 目前经济的发展趋势真是不容乐观…贸易赤字越来越大,消费水平下降,我真的认为我们现正走向萧条。
It"s hard to be optimistic about things with the way the economy"s headed... the trade deficit is getting larger, consumption"s down, I really think we"re headed for a recession.
9. 他们有意识地造成的贸易壁垒加重了19世纪30年代的经济萧条,紧随其后的就是军事侵略,这使得消极情绪更加浓郁。
As they were conscious of the role played by the trade barriers adding to the economic depression in the 1930s", followed by the military aggression which rose after depression.
10. 他们有意识地造成的贸易壁垒加重了19世纪30年代的经济萧条,紧随其后的就是军事侵略,这使得消极情绪更加浓郁。
As they were conscious of the role played by the trade barriers adding to the economic depression in the 1930s", followed by the military aggression which rose after depression.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
