
词语导航
基本信息
词语:实行抵押
繁体:實行抵押
拼音:shí háng dǐ yā
英语翻译
【法】 foreclose the mortgage
分词翻译
实行的英语翻译:
execute; carry out; actualize; bring to pass; carry into effect; effectuate
fulfil
【经】 execution; implementation; institute; put into practice
抵押的英语翻译:
guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing
翻译例句
1. 当借款者们不愿为这个支撑资产抵押贷款的蓄水池继续偿还贷款,两家公司就必须对贷款实行回购。
When borrowers fail to keep up payments on mortgages in the pool that supports asset-backed loans, Fannie and Freddie must buy back the loan.
2. 银行管理人员考虑了可以采取哪些步骤为获得联邦资助铺平道路,如同意采取措施避免对拖欠抵押贷款客户实行止赎。
Bank officials contemplated what they might do to pave the way for federal assistance, such as agreeing to steps to avoid foreclosing on delinquent mortgage customers.
3. 银行与不太愿意借贷——银行已提高了他们的贷款发放标准,背后则是监管者的敦促。监管者们对于当初经济繁荣的时候没有更加谨慎的对待境外抵押贷款和实行宽松的借贷政策后悔不已。
Banks are also less willing to lend: they have tightened loan standards, with a push from regulators who now wish they had taken a dimmer view of exotic mortgages and lax lending during the boom.
4. 当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时,其信用违约掉期的利差迅速扩大。
When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country"s two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply.
5. 英国人比美国人更有可能实行浮动抵押贷款利率,因此他们就会从急剧下降的短期利率中大量获利。
Britons are much more likely to have variable-rate mortgages than Americans, so they have benefited more extensively from the sharp fall in short-term interest rates.
6. 这次工程实行的是抵押承包制度。
Mortgaged contracts are being used in this project.
7. 谈到银行体系有发放更多个人住房抵押贷款的机会时,他暗示了中国为加强经济增长而实行的另一项政策。
Mr. Zhou hinted at another Chinese policy effort to strengthen economic growth when he talked about there being room for banks to lend more money for mortgages.
8. 这样做将在抵押,公司的贷款和其它债务上实行低利率。
Doing so would lower rates on mortgages, corporate loans and other debt.
9. 房地产抵押权的实行要受在先存在的优先权与租赁权的制约。
The implementation of the hypothec of the real estate should be limited by priority and leasehold that formerly exist.
10. 随着我国住房抵押贷款规模的不断扩大,我国实行住房抵押贷款证券化将是必然的选择。
The execution of MBS in China will be the necessary selection as continuously enlargement of the housing mortgage loans in China.
11. 扩大抵押贷款一级市场资金来源与提高住房市场有效需求被认为是在我国实行住房抵押贷款证券化的重要依据。
To enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting MBS.
12. 美国是实行住房抵押贷款证券化最成功的国家。
America is the most successful country to carry out securitization of house mortgage loan.
13. 近期中国推行资产证券化存在许多制度性障碍,而操作的切入点是实行住房抵押担保证券化。
There are many obstructions from present system to perform assets securitirization. This essay also pointed out the way of performing assets securitirization.
14. 浮动利率的抵押贷款坏账率最高,这种贷款承诺在前几年实行固定低利率。
Defaults are highest for adjustable-rate mortgages - loans that promised a low, fixed-interest rate for the first few years.
15. 最后分析了在我国实行住房反向抵押贷款所面临的特殊障碍。
Finally, explain that the housing reverse mortgages face special obstacles in our country.
16. 但另一方面,为防范实施该规则的风险,贷款机构很可能对抵押贷款实行更严格的条件。
Such tightening probably will be most acute immediately following cram-down"s implementation, just when officials would like to ease mortgage credit.wwW.weNtIYI.com
17. 化解这一风险的有效途径就是实行住房抵押贷款证券化。
An effective method to solve the risk is Mortgage-Backed Securities.
18. 化解这一风险的有效途径就是实行住房抵押贷款证券化。
An effective method to solve the risk is Mortgage-Backed Securities.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
