烂熟的用英语怎么说,烂熟的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:烂熟的

繁体:爛熟的

拼音:làn shú de

英语翻译

know sth. thoroughly; thoroughly cooked

分词翻译

烂的英语翻译:

fester; mashed; messy; rot; sodden; worn-out

熟的英语翻译:

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

翻译例句

1. 是烂熟的黑格尔的艺术终结?

Is the familiar art of Hegelian ended?www.wEntIYI.CoM

2. 凯纳德三年前创办了Ethical咖啡公司,以此争取他已经烂熟的咖啡市场。

Gaillard, who started the Ethical Coffee Company three years ago to grab a piece of a market he knows inside out.

3. 第二天,我一次又一次地复习我的台词,排练我一年来已滚瓜烂熟的对白和歌曲。

The next day I went over and over my lines, rehearsing speeches and songs I had known perfectly for a year.

4. 有时,你可以委婉地提醒客户,虽然他们对业务烂熟于心,但是熟悉设计、市场或XML的是你,这也是他们雇你的原因。

Sometimes you can gently remind them that while they certainly know their business inside and out, you know design or marketing or XML, and that"s why they hired you.

5. 我认为他对他所谈论的一切已经烂熟于心。

I assume he knows what he"s talking about.

6. 一点儿也不会——男孩像他的爸爸一样,手不释卷,看到烂熟于胸,把它当作人生经历的概览,然后用书上最后一句话作为座右铭,写在学年鉴上。

Not a bit—the boy grasped it to his heart as his father had, as theRough Guide to his experience, and used its last lines as his yearbook motto.

7. 你可能对此烂熟于心:当一个行业转型时,一些现存的企业能够适应,但大多都不行。

"You"ll hear it over and over," Salzman says. "When an industry transforms, some of the incumbents adapt, but a lot don"t."

8. 这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。

This point I"d well learned in designing calculator chips at HP.

9. 有五门语言烂熟于胸,又粗通拉丁文和希腊文——莱曼终于认为自己学会的语言足够多了。

With five languages under her belt—and aworking familiarity with Latin and Greek as well—Lehmann finally considersherself sufficiently multilingual.

10. 今天出席茶道的客人都要经历利休烂熟于胸的仪式。

Guests attending a tea ceremony today go through a ritual that would be entirely familiar to Rikyu.

11. 人们认为,这些演员一定会把台词背得烂熟,决不会临场结巴的,但情况却并不总是这样。

One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter, yet this is not always the case.

12. 我也想对这里的老师们说,原谅我的老套话,你们可能早已烂熟于心了。

And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.

13. 我还对大家提出了更高的要求,规定每个表演者的台词都要背得滚瓜烂熟,表演时还要富有表情。

I also was raised higher requirements stipulate that each performer must recite the lines, but also a very expressive performances.

14. 这个动作是可以说是烂熟于心的。

This action is can be treated as "lousy and familiar in heart" of.

15. 这样做的根据是:熟悉引起好感的同时,烂熟则会招致不屑。

This is an attempt to avoid the fact that while familiarity can breed liking, over-familiarity tends to breed contempt.

16. 一个文艺编导的学生,他可以将拍片技能学得烂熟于心,推拉摇移样样精通,可是最后是什么决定他拍得片子的厚度?

An artistic directing students, he can learn skills will scan in heart, transformational push-pull to master everything, but finally decided he had what is the thickness of the film?

17. 她有一头浓密蓬乱的褐发,长着大板牙,对课本上的内容烂熟于心。

She has bushy brown hair, large front teeth and memorises the course books by heart.

18. 为什么我说台词?因为自从我开始独自旅行,我就不得不对很多人解释我的状况,这样我就把言语和表情记得滚瓜烂熟了。

I say lines because since I started traveling, I"ve had to explain my situation to so many people that I"ve got the words and presentation down pat.

19. 最受追捧的当属意大利肉酱面,65%的英国人表示这个菜谱曾经烂熟于心了。

Spaghetti bolognese is the most popular dish, with 65% of people saying they know the recipe by heart.

20. 那个男孩将他学到的那首诗背得滚瓜烂熟。

The boy rattled off the poem he had learnt.

21. 没有人比父母更了解他们的孩子;对孩子们的兴趣烂熟于心的,也是父母。

No ONE knows children better, or has their interests more at heart.

22. 将事实记忆得滚瓜烂熟,这只有在试图使别人觉得你对某一学科知识渊博时才能成为一个好使的工具,如果那个人自己对该学科知之甚少。

The memorization of facts can be a handy tool when trying to impress upon someone how much you know about a subject, if that particular person doesn"t know much about the subject him or herself.

23. 对于那些对中国当代艺术的爱好者来说,这位艺术家的故事大家早已烂熟于胸。

The artist"s story is well known to followers of China"s contemporary art scene.

24. 当你在乎一个人的时候------ 你会经常有事没事去查看他的QQ资料,甚至背得滚瓜烂熟;

When you care about a person"s time ------ you will often see something all right to information of his QQ, and even back in verse;

25. 当你在乎一个人的时候------ 你会经常有事没事去查看他的QQ资料,甚至背得滚瓜烂熟;

When you care about a person"s time ------ you will often see something all right to information of his QQ, and even back in verse;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!