
词语导航
基本信息
词语:投资增值
繁体:投資增值
拼音:tóu zī zēng zhí
英语翻译
【法】 appreciation on investments
分词翻译
投资的英语翻译:
invest; investment; lay out【经】 invest; investment; lay out; put out
增值的英语翻译:
appreciation; increment【经】 accretion; added value; appreciation; increase; increment
incremental value; value added
翻译例句
1. 他们的投资这些年来已经增值。
Their investments have appreciated over the years.
2. 也许吧,如果投资者确信谷歌将正确使用这笔现金的话,如向股东返回现金分红,或者进行增值性并购。
It might if investors could be assured that Google would use the cash wisely, through a return of cash to shareholders or value-enhancing acquisition.
3. 到目前为止,投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone’s ability to produce returns to fork out more capital.
4. 到目前为止,投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone"s ability to produce returns to fork out more capital.
5. 作为短期投资这些相对说来较新颖的收藏品的确可能更快地增值,但作为长期投资则可能不能保值。
These relatively new kinds of collectibles may actually appreciate faster as short-term investments, but may not hold their value as long-term investments.
6. 鉴于风险波及之广,投资者难以找到增值的途径。
Given the scale of the risks, investors are not being offered much in the way of reward.
7. 许多投资者碰到租期短收入少的情况,你需要意识到收益和潜在的增值之间的平衡。
"Many investors get caught up in the short-term income" from rents, he says. "You need to recognize that it"s a balancing act between the income and the appreciation potential."
8. 它们的做法虽然不一样,但都尽可能帮助投资者以合适的价格买入有增值潜能的股票。
Despite their differences, both approaches try to increase your probability of picking up the right stock at a right price.
9. 现在,投资者们正试图寻找让他们的资本增值的新方法。
Now investors are trying to find new ways to grow their funds.
10. 在他看来,这样的增值速度很难被大多数国内投资者接受。
In his view, such a value-added rate is difficult to be accepted by most domestic investors.
11. 依照这些法律规定,外国投资者通常禁止持有“增值”电信公司50%以上的股份。
Under the laws, foreign investors are usually not permitted to own more than 50% of equity in a "value-added" telecommunications company.
12. 对许多海外长线机构投资者而言,管理层的能力和表现是公司股票长期增值最根本的保证。
For many foreign long-term institutional investors, management capacity and performance is the most fundamental guarantee of the long term capital gain of the company"s stock.
13. 知识资本是通过创新性智力投资而获得价值增值的资本,企业人力资本是知识资本的重要类型和组成部分。
Knowledge capital is the capital that acquires value increase through innovation intelligence investment. Human capital of enterprise is important type and part of knowledge capital.
14. 投资性房地产,是指为赚取租金或资本增值,或两者兼有而持有的房地产。
Investment property, is defined as earning rent or capital appreciation, or both and held the real estate.
15. 无论对于投资者还是买房自住者,现阶段所购得的物业都有一定增值空间。
Whether for investors or owner- occupier housing, acquired the property at this stage have a certain value-added space.
16. 增值税转型是当前财税领域关注的重大问题,它涉及经济问题的诸多方面,对企业投资决策的影响亦很大。
The change of added-value tax is an issue in the present financial field. It involves the economic problems of all aspects, and it also influences the investment decisions.
17. 融辉资本的优势在于我们拥有经验丰富的管理团队、广泛的社会资源、超前的服务理念、高效的投资决策和有效的增值服务。
The advantages of RHTop Capital include its rich-experience team, extensive social resources, preeminent service philosophy, highly efficient decision-making process and high-value added services.
18. 缺乏明显的资本增值前景,投资者需要相信,通过8%的票息,他们的本金依旧可以得到补偿。
Without the prospect of significant capital appreciation the investor needs to be confident that as well as his 8% coupon he will get his principal re-paid.
19. 作为高风险与高收益的结合体,创业投资的高收益依赖于“投入—回收—再投入”的不断资本循环以得到资本增值。
As a collection of high risk and high yield, capital appreciation of venture capital increases by a continuous capital circulation of "Investing-Recycling-Reinvesting".
20. 该公司还指出,大批“独角兽”的兴起以及其中进行IPO的公司相对较少,意味着大部分增值落到了私募市场投资者手里(比如参会的各位)。
The firm also argues that the unicorn development - and relative lack of IPOs - means that most of the value appreciation is going to private market investors (i. e., those in the room).Www.wEnTiYI.COM
21. 小幅度增值引起的资本流入增加可能会恶化中国的货币困境,因为投资者们都在赌接下来的更大的增值。
A small appreciation would probably worsen China"s monetary predicament by increasing the size of capital inflows, as investors bet on more appreciation down the road.
22. 菲利普·霍夫曼:我们将艺术品视作是一件纯粹的投资品,我们从未因审美角度的喜好而去购买一件艺术品,所有的一切,都是为我们的投资者寻求长期资本的最大化增值。
Philip. Hoffman: We look at art purely as an investment. We never buy a work of art because we like it aesthetically we only buy in order to seek longer-term capital growth for our investors.
23. 菲利普·霍夫曼:我们将艺术品视作是一件纯粹的投资品,我们从未因审美角度的喜好而去购买一件艺术品,所有的一切,都是为我们的投资者寻求长期资本的最大化增值。
Philip. Hoffman: We look at art purely as an investment. We never buy a work of art because we like it aesthetically we only buy in order to seek longer-term capital growth for our investors.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
