
词语导航
基本信息
词语:当事人的行为
繁体:當事人的行為
拼音:dāng shì rén de háng wéi
英语翻译
【法】 act of party
分词翻译
当事人的英语翻译:
party
【经】 parties; party
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
翻译例句
1. 但是,一方当事人的行为,如经另一方当事人寄以信赖,就不得坚持此项规定。
However, a party may be precluded by his conduct from asserting such a provision to the extent that the other party has relied on that conduct.
2. 保险法的功能是保险法对保险活动当事人的行为和社会活动所产生的内在的积极影响。
The function of the Insurance Law is its innate constructive influence on relevant parties to the insurance activities and social activities.
3. 为了规范电子签名的各方当事人的行为,有60多个国家和地区都制定了相应的电子签名的立法。
In order to standardize the behavior of each side party signing electronically, more than 60 countries and regions have made the legislation of the corresponding electronic signature.
4. 第28条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因,可能使裁决不能执行或者难以执行的,可以申请财产保全。
Article 28 a party may apply for property preservation if it may become impossible or difficult for the party to implement the award due to an act of the other party or other causes.
5. 第二十六条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因,可能使裁决不能执行或者难以执行的,可以申请财产保全。
Article 26 One party may apply for property preservation in the event that the conduct of the other party or other causes may result in the failure or difficulty to execute the award.
6. 第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因,可能使裁决不能执行或者难以执行的,可以申请财产保全。
Article 28 a party may apply for property preservation if, as the result of an act of the other party or for some other reasons, it appears that an award may be impossible or difficult to enforce.
7. 依照法律规定或者按照双方当事人约定,应当由本人实施的民事法律行为,不得代理。
Civil juristic ACTS that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.
8. 所有这一切行为支撑着上流社会,只有上涨,才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
9. 第九条当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
Article 9 Capacity; contract through Agent in entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil ACTS.
10. 你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化,把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this …but you won’t get overly emotional and 6)blow things out of proportion.
11. 侵权行为发生后,当事人协议选择适用法律的,按照其协议。
If the parties choose the applicable laws by agreement after any tort takes place, the agreement shall prevail.
12. 这种行为通常是带有攻击性和自我破坏性,并可能是非个性的,当事人自身也不能理解为何这样做。
Often the behaviour is aggressive and self-destructive and may be very uncharacteristic of the person, who may have no idea why he or she behaved in that way.
13. 当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。 翦。
The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct.
14. 但是就像在一个不愉快的离婚事件中,当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露,希望羞辱对方更多。
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
15. 劳动争议处理过程中,当事人不得有激化矛盾的行为。
In the course of handling a Labour dispute, neither party shall take any action that may aggravate the dispute.
16. 它规定了当事人可以依赖的唯一行为,并取代所有以前的行为以及当事人关于标的物的协议和谅解。
It sets out the only conduct relied on by the parties and supersedes all earlier conduct and prior agreements and understandings between the parties in connection with its subject matter.
17. 恶意诉讼侵权责任是侵权行为责任的一种类型,是指当事人因为故意引起恶意诉讼,给相对方造成损害应当承担的民事责任。
Malicious tort litigation is a type of tort action is defined as intentionally caused malicious prosecution, cause damage to the opposite party shall bear civil liability.
18. 该当事人表现出藐视美国出口法律法规的责任行为。
The party exhibits a pattern of disregard for its responsibilities under U. S. export laws and regulations.
19. 要约和承诺是当事人达成合意的行为。
Offer and acceptance are the ACTS by which the parties come to a "meeting of the minds".wwW.WenTiyi.coM
20. 你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受…但你不会过于情绪化,把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider you feelings when they do this... but you won"t get overly emotional and blow things out of proportion.
21. 作者认为,预期违约是指在合同约定的期限届满之前,当事人一方明确表示或以自己的行为表示将不履行合同的义务。
It is pointed out that anticipatory breaking a contract means that before the expiration of a contract, one party clearly expresses not fulfilling the contract.
22. 作者认为,预期违约是指在合同约定的期限届满之前,当事人一方明确表示或以自己的行为表示将不履行合同的义务。
It is pointed out that anticipatory breaking a contract means that before the expiration of a contract, one party clearly expresses not fulfilling the contract.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
