词语导航
基本信息
词语：倾诉
繁体：傾訴
拼音：qīng sù
英语翻译
pour out
分词翻译
倾的英语翻译：
bend; careen; collapse; do one"s best; empty; incline; lean诉的英语翻译：
appeal to; inform; tell【法】 versus
翻译例句
1. 我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
He nodded gravely as I poured out my troubles.
2. 遇到困难的时候，向人倾诉往往很有帮助。
When you"re going through a problem, it often helps to talk to someone.
3. 可恶的倾诉又爆发了。
The hateful telling broke out again.
4. 她倾诉了心头的烦恼。
She poured out her troubles.
5. 如果你被感情问题困扰，你可以试着向你信任的人倾诉。
If you are troubled with emotional problems, you can try to pour them out to people you trust.
6. 因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you"re the sort of person people tell their problems and secrets to, because you"re sympathetic and give them hope.
7. 他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
He was their adviser, confidant and confessor.
8. 巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter"s side to offer her a shoulder to cry on.
9. 他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
He listened to his parents unburden themselves in therapy.
10. 她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。
She was on the phone for an hour telling me her troubles.
11. 如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
12. 最糟糕的抱怨方式是打电话倾诉。
The worst way to complain is over the telephone.
13. 当你需要倾诉的时候，我会一直都在。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
14. 你可以向你的双鱼座朋友倾诉你的烦恼。
You can unload your problems on your Pisces friend.wwW.weNtiYi.cOM
15. 在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
16. 然而，他的儿子却是非常渴望倾诉。
Her son, however, is so eager to talk.
17. 她常向我倾诉自己的感情。
She often poured forth her feelings to me.
18. 有些我能够坦诚地倾诉，有些却不能。
Some I have been able to talk to frankly, some I have not.
19. 保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。
Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
20. 有了它你可以倾诉的人远。
With it you can talk to people far away.
21. 人们越信任你，就越会向你倾诉他们的心事。
The more people trust you, the more they will confide in you.
22. 在办公室或家中无人听你倾诉吗？
Nobody listens to you in the office or at home?
23. 她把她的烦恼向母亲倾诉。
She unloaded her troubles onto her mother.
24. 我们向那条河倾诉我们的秘密。
We tell river all our secrets.
25. 要说：“您需要倾诉一下么？”
Do say, "Do you just need to vent?"
26. 鉴别你的烦恼，向别人倾诉它。
Identify the trouble you"re having, then tell someone about it.
27. 不能够向他们倾诉苦恼，获得建议。
We"re no longer able to tell our troubles with them and get their advice.
28. 显然她是说，那个朋友需要倾诉他的离婚一事。
Obviously, she said, the friend needed to talk about what he was going through.
29. 或许，你需要和一个你信任的人倾诉你的感觉。
You might want to talk about your feelings with someone you trust.
30. 或许，你需要和一个你信任的人倾诉你的感觉。
You might want to talk about your feelings with someone you trust.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！