词语导航
基本信息
词语：哭笑不得
繁体：哭笑不得
拼音：kū xiào bù dé
英语翻译
find sth. both funny and annoying
分词翻译
哭的英语翻译：
cry; laugh on the wrong side of one"s mouth; weep笑的英语翻译：
laugh; laughing; laughter; ridicule; smile【医】 laugh; laughter; risus
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
得的英语翻译：
gain; get; need; obtain; fit; ready for翻译例句
1. 我问他近况如何，他有些哭笑不得。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
2. 她哭笑不得。
She wanted to laugh and weep all at once.
3. 初听老师对他的抱怨，我哭笑不得。
Might sound a teacher to his complaints, I dumbfounding.
4. 农场越来越小，有时真让人哭笑不得。
Farms are getting smaller, sometimes farcically so.
5. 也就是叫他们哭笑不得的礼物。
That is. to ask them dumbfounding gifts.
6. 有时上班着急，让我哭笑不得。
Sometimes anxious to go to work, let me dumbfounding.
7. 那种知识真让人哭笑不得！
A bitter kind of knowledge that!
8. 当你问我这个问题的时候，我总哭笑不得。
I want to cry and laugh whenever you goaround asking that.
9. 例如，一些雷人的电视剧就让人哭笑不得。
For example, the silly TV series make people both funny and annoying.
10. 周继君心头浮起一缕古怪，有些哭笑不得。
The week starts to float after the gentleman at heart a wisp of peculiar, a bit in distress situation.
11. 他的回答令人哭笑不得：“我才不用便盆呢。”
His response was laughable. "I don"t want to go on the potty."
12. 掌管交易的众神有一种令人哭笑不得的幽默感。
Trading gods have a vicious sense of humor.
13. 让我哭笑不得。
Let me dumbfounding.
14. 如果他们知道你在等着他破译，只会让他们哭笑不得。
If they know you are waiting for him deciphered, it will only allow them dumbfounding.
15. 保罗吹嘘他溜冰溜得很棒，但跌了一跤后， 他却哭笑不得。
Paul boasted that he was a good skater, but after he fell, he laughed on the other side of his face.
16. 警察们听小偷说他偷窃是因为想过得体面，他们真是哭笑不得。
The police were both surprised and amused at hearing that the thief"s motive was looking for a decent life.
17. 她们时而让他捧腹，时而又哭笑不得，那句“再见”他真不该说。
They made him laugh. They made him cry. He never should have said goodbye.
18. 这话出自一位前芬兰职业足球守门员之口，听上去总让人有些哭笑不得。WwW.wENTiyi.COM
That might seem harsh coming from a former Finnish professional goalkeeper.
19. 不擅表白9看笑话：我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。
Not arrogate to oneself professions9 see joke: My friendly mouth is stupid very, often say the footle that a few your people find both funny and annoying.
20. 妻子听了，哭笑不得。后来，亲戚和邻居知道了这件事，都骂陶邱愚蠢至极。
The wife heard, laugh and cry. Later, relatives and neighbors know this matter, scold ceramic high stupid.
21. 它刚往树枝飞去，看我直奔那里，它又打消了停留的想法，真让我哭笑不得。
It has just flew to the branches, look at me straight there, it dispelled the idea of staying really let me dumbfounding.
22. 它刚往树枝飞去，看我直奔那里，它又打消了停留的想法，真让我哭笑不得。
It has just flew to the branches, look at me straight there, it dispelled the idea of staying really let me dumbfounding.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！