词语导航
基本信息
词语：飘零
繁体：飄零
拼音：piāo líng
英语翻译
adrift; faded and fallen; forsaken; homeless
分词翻译
飘的英语翻译：
wave to and fro零的英语翻译：
zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall【计】 Z; zero
【医】 zero
翻译例句
1. 那答案，我的朋友，飘零在风中。
The answer is blowin" in the wind.
2. 碎了心的人，能在人世飘零多久？
Broken hearts of people, how long wandering in the world?
3. 那答案，我的朋友，飘零在风中中。
Thee answer, my friend, is blowing in the wind.
4. 盈弱的身躯随风飘零，寂静沉沦。
Earnings weak body falling in the wind, silent.
5. 落叶飘零的街边转眼是冬天。
The leaves fall and winter street.
6. 但是我爱它，爱它飘零的，深沉的美。
But I love it, love it wandering and deep beauty.
7. 在雪花飘零的那个圣诞前夜。
The snow was falling Christmas Eve.
8. 如果有一朵飘零的花，我会把它戴在心头。
If there be a stray flower for me I will wear it in my heart.WwW.WENTIYi.Com
9. 那随风飘零的雨滴啊。
Wind-driven drops of the autumn rain.
10. 看那满天飘零的花朵，在最美丽的时刻凋谢。
Look at the sky like flowers, in the most beautiful moments to wither.
11. 你的生命要象秋雨一样地淋沥，象秋叶一样地飘零。
The life shall fall as a leaf and be shed as the rain.
12. 看那飘零的落叶，都是黄色的，黄色的落叶铺满的路面。
Look, the falling leaves are all yellow. Lots of fallen leaves make the road yellow.
13. 偶尔飘零着一片叶子，一片厌倦的叶子与树拉开了距离。
Occasionally float zero wear the one leaf, the one be tired of of the leaf and tree drew back distance.
14. 这可怜的男人死于事故，留下孤儿寡母在这世界上飘零。
The poor man died in an accident, leaving his wife and son alone in this world.
15. 权势自夸它的恶行，飘零的黄叶与掠过的白云却在嘲笑它。
The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
16. 看落叶，一片片飘零，亦如你的飘然而去，心中不免生出无限感伤。
Look at leaves, a piece scatter, and as you floated away, the hearts can not help but give birth to an infinite pathos.
17. 当代新儒家的文化心态经历了从＂花果飘零＂到＂一阳来复＂的转变。
The Contemporary Neo-Confucian has changed from The Fall of Fruit and Flowers to One Yang Returning.
18. 你说叶的飘落，是对根的想念，还是向往在这飘零过程中的那份自由？
You said the falling leaf is the root of the miss, or aspire to in this wandering in the process of that freedom?
19. 整整飘零了四季，我有幸它，是开在最灿烂的季节，落在最颓败的年华。
Full scatter of the four seasons, I was fortunate it was opened, in the most brilliant of the season, on the most decadent of Love.
20. 如果能和主人在一起，它愿意睡在冰冷的地上，任凭寒风凛冽，朔雪飘零。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master"s side.
21. 雪花是飘零的天使，它覆盖了所有的污点，但却无法磨灭掉刻在石头上的证据。
Snow is Falling Angels, which covers all the stain out but could not erase the evidence carved in stone.
22. 雪花是飘零的天使，它覆盖了所有的污点，但却无法磨灭掉刻在石头上的证据。
Snow is Falling Angels, which covers all the stain out but could not erase the evidence carved in stone.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！