好意用英语怎么说，好意的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：好意

繁体：好意

拼音：hǎo yì

英语翻译

favor; good intention; kindness
【经】 favour

相关词条

1.kindness  2.use  3.regard  4.bycourtesyof  5.goodgraces  6.goodwill  

分词翻译

好的英语翻译：

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

意的英语翻译：

expect; intention; meaning; suggestion; wish

翻译例句

1. 她的好意几乎立即被拒绝。

Her good intentions were thwarted almost immediately.

2. 抱歉打扰了，非常感谢你的好意。

Pardon the bother, and many thanks for your kindness.

3. 我们应该报答他的好意。

We should repay his kindness.

4. 他做这事完全出于好意。

He did it all out of kindness.

5. 你的好意，我十分领情。

I"m very grateful to you for your kindness.Www.wenTiyI.cOm

6. 谢谢你的好意。

Thank you for your kindness.

7. 多谢您的好意。

Many thanks for your kind intentions.

8. 我感谢他的好意，但拒绝了他。

I thanked him for the offer but turned it down.

9. 真有点不好意思，我太幸运了。

I feel almost ashamed that I"ve been so lucky.

10. 我真不好意思说我向她撒了谎。

I"m ashamed to say that I lied to her.

11. 他太腼腆，不好意思约她外出。

He"s too shy to ask her out.

12. 他用不怀好意的目光看着她。

He looked at her with an evil leer.

13. 他在门口停住了脚步，不好意思进去。

He stopped in the doorway, too timid to go in.

14. 去旅行前要办理好意外保险。

Take out accident insurance before you go on your trip.

15. 不好意思，在这里我说了算。

I give the orders around here, if you don"t mind.

16. 我知道你是好意，但我自己能应付得了。

I know you mean well, but I can manage by myself.

17. 当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。

It would have been impolitic to refuse his offer.

18. 不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。

I blush to admit it, but I quite like her music.

19. 不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？

Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?

20. 我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。

I didn"t like lying but I consoled myself that it was for a good cause.

21. 他面临来自委员会中共和党人不怀好意的盘问。

He faced a hostile grilling from the committee"s Republicans.

22. 她意识到大家一直在听她唱歌，感到很不好意思。

Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.

23. 夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。

It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.

24. 感谢你的好意。

It was kind of you to offer.

25. 我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。

We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.

26. 蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.

27. 如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。

I"m sorry if my advice offended you—I meant it for the best.

28. 我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。

My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.

29. 我们蹑手蹑脚地走进妹妹的卧室，不怀好意地在海报上乱涂一气。

We crept into our little sister"s bedroom and spitefully defaced her posters.

30. 老板不好意思和他的雇员说话。

The owner was too embarrassed to talk to his employees.