契约监督用英语怎么说，契约监督的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：契约监督

繁体：契約監督

拼音：qì yuē jiān dū

英语翻译

【法】 contract supervision

分词翻译

契约的英语翻译：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

翻译例句

1. 协助公司监督商品房销售(预售)契约的履行，负责调解和处理在合同履行中产生的纠纷。

To assist the company to supervise the fulfillment of the contract of commercial housing sales (pre sale), and to mediate and deal with the disputes arising from the performance of the contract.

2. 解决财务代理问题，需要建立有效的激励机制、市场机制、财务契约、信息显示和监督机制等。

To solve the problem, we should strike up incentive system, market system, contract design, information disclosure, and supervision system and so on.WwW.wENtIyi.CoM

3. 根据企业契约理论，会计人员只是企业生产者之一，他得到合同规定的固定工资并接受单位负责人的监督。

According to the contract theory, accountants of the enterprise are just laborers, who receive a fixed salary as stipulated by the contract and are supervised by the leaders in the work unit.

4. 而相比之下，契约型基金由于其结构特点，对管理人的监督不够有力。

In contrast, the supervision in Contractual Fund is not so effective due to its structure.

5. 同时，完善公司治理结构和内外部监督机制、监督环境，为经理人报酬契约的正常履行和实现提供重要保证。

And what"s more, the improvement of corporate internal and external supervisory mechanisms is important to the implement and realization of executive compensation contract.

6. 另一方面，各国收养法逐渐摒弃将收养视为纯契约行为的当事人放任主义，改采强化收养的行政或司法程序的国家监督主义。

On the other hand, they gradually brush aside party casualism which regards adoption as pure contractual behaviour, and take in the supervision of.

7. 将基金托管人作为构建审计监督的核心角色，从多层面分析如何加强对契约型基金的监督管理。

The custodian has been thought the core role in order to construct audit supervision system, and how to strengthen supervision and management on mutual fund from multiple analysis.

8. 将基金托管人作为构建审计监督的核心角色，从多层面分析如何加强对契约型基金的监督管理。

The custodian has been thought the core role in order to construct audit supervision system, and how to strengthen supervision and management on mutual fund from multiple analysis.