词语导航
基本信息
词语：共同参与
繁体：共同參與
拼音：gòng tóng cān yǔ
英语翻译
【法】 fellowship
分词翻译
共同的英语翻译：
common; jointly; together
【经】 coordinate
参与的英语翻译：
partake in; participate in; take part in
【经】 participation; take part in
翻译例句
1. 不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
2. 成功地共同参与是需要信息的。
It takes information to co-participate successfully.
3. 必须调动社区和员工共同参与进来。
You have to involve the community and your employees.
4. 通过这些共同参与的游戏，同样可开发孩子的观察能力。
We can also cultivate the children’s ability to observe through these joint games.
5. 通过这些共同参与的游戏，同样可开发孩子的观察能力。WWw.WEntiYi.Com
We can also cultivate the children"s ability to observe through these joint games.
6. 共同参与湄公河次区域开发，推进亚洲基础设施网络化建设。
They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia"s infrastructure network.
7. 方法设备维修人员通过学习计量法，共同参与院内计量管理。
Methods Through studying measuring method, the equipment maintenance engineers take part in measuring management together in our hospital.
8. 它将为我们提供一个平台，鼓励其他国家共同参与实施这项公约。
It would offer us a platform to encourage other countries to join and implement the Convention.
9. 在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。
A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.
10. 虽然说共同参与活动是很重要的，但男人也需要属于自己的时间。
While Shared activities are important, men also need time for themselves.
11. 最好的项目侧重于与附近的居民共同参与一些有乐趣的、生产性的工作。
The best projects focus on having fun and doing something productive with others who live nearby.
12. 虽然在几个esb共同参与时代理有着明显的优势，但预期的服务调用量也是很可观的。
While brokering has a clear advantage when several ESBs participate, the expected volume of service invocations is also relevant.
13. 这个项目由贝尔实验室、MIT和GE 共同参与，目标是开发一种新的计算机操作系统。
This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.
14. 例如被简称为“五加一”的机制，即德国与安理会五常共同参与了旨在处理伊朗核问题的谈判。
Witness the negotiations over Iran"s nuclear programme, in which Germany"s involvement, together with the five permanent council members, is signalled by the shorthand “P5 plus one”.
15. 但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动，比如历史。
Still, they"ve taken small family trips and engaged in activities of mutual interest, like history.
16. 男人认为加强男女之间关系首先应该通过共同参与活动而不是分享内心的想法或是感受。
Men strengthen their relationships primarily through Shared activities more than by sharing thoughts or feelings.
17. 其业务论据几乎总证明是合理的，因为共同参与的不同业务伙伴从现在到今后都会有不同的信息需求。
The business reasoning for this is almost always justified, as the different participating business partners currently have, and will continue to have, different information requirements.
18. 而最近LaurelHighlands学校邀请一些专家和教职工共同参与一个项目则是一次突破。
She said a recent invitation to participate in a program with staff at the Laurel Highlands School District was a breakthrough.
19. 创建和部署一个新的网站是一项团队活动，它需要客户、雇主、其他设计师和开发者的共同参与。
The creation and deployment of a new website is almost always a team activity comprised of clients, employers, other designers, and developers.
20. 要重点强调全面的控制措施，包括减少来源(社区共同参与)、水管理、化学品及生物控制手段。
Emphasis should be on integrated control measures including source reduction (with community participation), water management, chemicals, and biological control methods.
21. 一般来说，女人相互的友谊基于相互分享情感和支持，但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。
In general, women"s friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men"s relationships are marked by Shared activities.
22. 让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
23. 所以别让约会变得枯燥乏味。去做一些刺激的事情。一起跳舞或者任何你们可以作为情侣共同参与的事。
So no boring, lame date nights. Go do something exciting. Go dancing together or anything else you can both participate in as a couple.
24. 全国各地的代表们逐个各抒己见，共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来，思考我们对国家的共同希冀。
One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.
25. 他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
26. 他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！