憔悴的用英语怎么说,憔悴的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:憔悴的

繁体:憔悴的

拼音:qiáo cuì de

英语翻译

tabid; die-away; gaunt; haggard; toilworn; withered

相关词条

1.haggard  2.pinched  3.peaky  

翻译例句

1. 她很瘦,几乎到了憔悴的地步。

She was very thin, almost to the point of emaciation.

2. 今天早上,看上去疲惫而憔悴的刘易斯提交了辞呈。

This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.

3. 我愣住了,张不开口,望着灯光下她那张焦黑憔悴的脸。

I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp.

4. 她带着很憔悴的样子走出了帐篷。

She looked haggardly out of her tent.

5. 憔悴的你,我的拥护者,哑巴了吗?

Wilt thou, my advocate, be dumb?

6. 她憔悴的脸上现出央求般的神色。

The pleading look showed on her haggard face.

7. 他的脸瘦削到了憔悴的地步。

His face was hollowed out to the point of emaciation.

8. 你是为纯洁的爱情而憔悴的,不是吗?

You"re pining for pure love, are you not?

9. 和憔悴的冰障。

And the gaunt ice-blocks.

10. 尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。

Nick glanced around at the haggard faces watching him.

11. 现在的你看到那么憔悴的我,会不会有一丝的心疼。

Now you see so haggard, I will not have a love dearly.

12. 铅铸的羽毛,光明的烟雾,寒冷的火焰,憔悴的健康。

Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health.

13. 高高的城堡废墟,它损坏的墙壁如憔悴的指头样站立在远处。

The lofty ruins of a fortress, its charred walls standing like gaunt fingers, rose in the distance.

14. 2011年3月,乔布斯身形憔悴的出现在了iPad2的发布会上。

A gaunt Mr. Jobs at the launch of the iPad 2 in March 2011.

15. 译:他看见前面那个憔悴的白发老人,眼睛里闪着愤怒的红光。

He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.

16. 那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色,脸上正带着微笑。

The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.

17. 清晨,一位诗人拾起一朵,那是远方的恋人无奈而憔悴的容颜吗?

In the early morning, a poet picked up a flower. Was it the gaunt face of the beloved far away?

18. 在另一个令人发寒的场景里,一个失落、面容憔悴的女人在为她的动物寻找草料。

In another chilling scene, a dejected and apparently emaciated woman is seen scavenging for grass to feed her animals.

19. 我扫视了两遍,最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上,他胡子拉扎,刺着纹身。

I scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.Www.wenTIYI.COM

20. 而且尽管看起来他似乎已经治愈了癌症,可去年登台时虚弱和憔悴的样子还是令投资者们大为震惊。

And although he appears to have beaten the cancer, he shocked investors last year by mounting a stage looking sickly and gaunt.

21. 接着他弯下腰来,吻了吻那憔悴的嘴唇,就悄悄地径直向门口走去,走时还把门给闩好了。

Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.

22. 看着眼前消瘦憔悴的陈勇军,想到他为自己付出的一切,王莉心里一软,同意了陈勇军的要求。

Seeing the skeletal Chen and thinking of all he had done for her, Wang Li felt guilty and promised his requirement.

23. 真相姗姗来迟,又似晴天霹雳,让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。

For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.

24. 在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍(尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人)。

The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).

25. 在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍(尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人)。

The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!