
词语导航
基本信息
词语:轶事的
繁体:軼事的
拼音:yì shì de
英语翻译
anecdotical
相关词条
1.anecdotic分词翻译
事的英语翻译:
accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; servething; trouble; work
翻译例句
1. 笑话是显著不同于个人轶事的幽默故事。
Jokes are canned humorous stories which are subtly different from personal anecdotes.
2. 他可以因为对轶事的爱好而浪费许多时间。
He could be time consuming with his penchant for anecdotes.
3. 当一个人陷入自己轶事的追忆之中时,那就是他从这个世界退休的迹象。
When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world.
4. 而当提到判断结果时,指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。
And when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.
5. 一种方式教授,以满足目前的挑战是良好的班级轶事的漫画救济。
One way for professors to meet the challenge is to brighten the classes with anecdotes for comic relief.
6. 每当他做出一些可怕的事情,就想一想你随后讲述这段轶事的时候将是多么有趣。
Every time he does something horrendous, think how much you will enjoy retelling the anecdote later on.
7. 这些都是福柯研究的核心,并被新历史主义者传承下来,这就是对他们来说奇闻轶事的益处。
So all of this is central to the work of Foucault and is carried over by the New Historicists; hence the interest for them of the anecdotes.
8. 丹。Cruickshank在其最后一本书《建筑的冒险》中用许多轶事的形式充分地讲述了这段故事。
Dan Cruickshank, whose last book was "Adventures in Architecture", tells the story well, with many anecdotes.
9. 最新证据——轶事的,数据的和历史的——显示出虽然布莱德利的乌云依然笼罩在这次大选上,但它的影响正在减少。
The latest evidence - anecdotal, statistical and historical - suggests that although the ghost of Bradley still hovers over the election, its effect is diminishing.
10. 皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
Pete was telling them an anecdote about their mother.
11. 我认为,她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.www.WENtIYi.com
12. 书中有许多轶事和例子,既有历史上的,也有当代的,既有政治上的,也有公司里的。
There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
13. 我认为,她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力,值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
14. 这个模板需要两个个人的例子,但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
15. 整个晚上,有一个男人特别健谈,经常提出一些想法和讲奇闻轶事,而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
16. 正如美国财长罗伯特·鲁宾所言,在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
17. 支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议,他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team"s use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
18. 据说,有这样一则关于圣奥古斯丁的轶事。它也许确有其事,也许不是。
Supposedly, there is an anecdote, it may be true, may not be true, about the life of Saint Augustine.
19. 每个评估都有一小段带有轶事信息的摘要。
With each assessment a short summary with anecdotal information is Shared.
20. 尽管最近没有进行可靠的民意调查,仍有轶事证据表明对核武的态度正在转变。
Though no reliable poll has recently been conducted, anecdotal evidence suggests attitudes on such issues are changing.
21. 虽然邮费相对低廉,但是丢失信件的轶事简直举不胜举。
Postal rates were relatively cheap, but anecdotal accounts of lost letters are legion.
22. 本周末的金融时报提供了一则关于此因素已经开始发生作用的轶事。
This weekend"s Financial Times provides a simple anecdote of how this is already happening.
23. 最有意义的轶事才是最诚挚和触动人心的。
The most meaningful anecdotes are heartfelt and personal.
24. 还有在个人和小组访谈中收集的轶事证据,以及在管理的问卷中收集的信息。
There is also anecdotal evidence, collected in individual and group interviews, and information collected in the administered questionnaire.
25. 他讲的故事大多很有意思,但我需要的不仅仅是轶事风格的信息。
His stories were often intriguing, but the information I wanted had to be more than anecdotal.
26. 在部署之后,他们还可以根据现实的经历和轶事证据,提供反馈,指导后来的演进。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
27. 因此,在过渡时期——这一时期可能持续几年到几十年不等——这类轶事般的故事会源源不断出现的。
So during that transition time - which can take anywhere from a few years to a few decades - we get the endless stream of largely anecdotal stories like this one.
28. 《当代日本》里时间准确数据丰富,它对那些寻求真相的读者很有帮助,但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
29. 《当代日本》里时间准确数据丰富,它对那些寻求真相的读者很有帮助,但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
