
词语导航
基本信息
词语:公开认购
繁体:公開認購
拼音:gōng kāi rèn gòu
英语翻译
【法】 public subscriptionwWW.WEnTiYI.cOM
分词翻译
公开的英语翻译:
open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse
认购的英语翻译:
subscribe; subscribe for; take up
【经】 contribute; submit an offer for; subscribe
翻译例句
1. 而瑞安地产,作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商,刚开始公开认购,就已经被一抢而空。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
2. 该公司的首次公开募股(IPO)而停止,而土豆重新申请在纳斯达克上市之后,认购额数倍于其发行量。
The firm’s IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
3. Groupon表示,首次公开募股的股票并非全部由公司自行承担,有部分会源自“销售股东”。但是,它并未透露任何与这些股东的认购数量或者身份有关的信息。
Groupon says that some of the IPO shares will come from "selling shareholders" — as opposed to only from the company — but does not provide any information about quantity or identity.
4. 指在公开发行的股票中预留出一定的百分比供雇员认购。
A certain percentage of a share offer to the public which is set aside for subscriptions from employees.
5. 该公司的首次公开募股(IPO)而停止,而土豆重新申请在纳斯达克上市之后,认购额数倍于其发行量。
The firm"s IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
6. 然而内情人士警告说,投资人提出的购股意向并非实盘认购,可能根据首次公开发行的最终价格而撤消。
However, people close to the situation warned the offers tabled by investors were not firm commitments and could be withdrawn depending on the IPO"s final price.
7. 然而内情人士警告说,投资人提出的购股意向并非实盘认购,可能根据首次公开发行的最终价格而撤消。
However, people close to the situation warned the offers tabled by investors were not firm commitments and could be withdrawn depending on the IPO"s final price.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
