
词语导航
基本信息
词语:众叛亲离
繁体:眾叛親離
拼音:zhòng pàn qīn lí
英语翻译
be utterly isolatedwWw.WEnTiYi.cOM
分词翻译
众的英语翻译:
crowd; many; numerous
叛的英语翻译:
betray; rebel
亲的英语翻译:
benignity; for oneself; parent; relative
离的英语翻译:
away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-
翻译例句
1. 这种人最后只能是众叛亲离。
Such people can only end up being left alone.
2. 最终走来竟也是要面临众叛亲离的面貌。
Walking also to face that eventually the face of destitute.
3. 毕竟,为了救忒修斯,她不惜众叛亲离。
After all, she had betrayed those closest to her to save Theseus.
4. 别再这样,老爸。不然你很快就会众叛亲离。
Hang it up. Daddy, or you"ll be alone in a quick.
5. 也许有一天我们将失去勇气,人们会众叛亲离、一败涂地。
A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
6. 领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了。
If the manager hadn"t accepted some of the team"s demands he could have had a mutiny on his hands.
7. 就算是众叛亲离,父母始终会为你点亮一盏灯,等待你的归家。
Even utterly isolated, parents will always be for you a light, waiting for you go home.
8. 如果手头没有一份记录作为谈资,你就把对手描述成一个众叛亲离的人。
If you don"t have a record to run on, then you paint your opponent as someone people should run from.
9. 布莱尔先生如此众叛亲离的下场,究竟是因为英国人不知感激,还是他确实让太多的人失望呢?
Either Britons are an ungrateful lot, or Mr Blair deserves his shabby send-off for having delivered too little and disappointed too much.
10. 如果这是一种可选择的生活的话,我们中有谁会把自己拖入那种众叛亲离,备受折磨的痛苦境地中呢?
And if it was a choice, do you think that every one of us would want to put ourselves through the torture of having your families disown you?
11. 如果一个人长期过着一种虽然成功但压力过重的生活,众叛亲离而且由于心脏病发作英年早逝,这又有什么意义呢?
What"s the point in living a permanently stressed-out, albeit successful, life, if one drives away friends and loved ones, and dies of a heart attack at an early age?
12. 我在你们的眼中,看见我心中也感受到的恐惧,有一天人类将失去勇气,我们会众叛亲离、一败涂地,但不是在今天!
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
13. 我在你们的眼中,看见我心中也感受到的恐惧,有一天人类将失去勇气,我们会众叛亲离、一败涂地,但不是在今天!
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
