原有规定用英语怎么说，原有规定的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：原有规定

繁体：原有規定

拼音：yuán yǒu guī dìng

英语翻译

【法】 already existing provisions

分词翻译

原有的英语翻译：

inherewwW.weNtiYI.cOm

规定的英语翻译：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

翻译例句

1. 与原有规定中的标准相比，实施条例对高新技术企业的认证制定了更高的认定标准。

Compare with the old rules, the implementation rules have clearly set a much higher standard for enterprise being qualified as high and new technology enterprises.

2. 欧盟前不久修订了纺织品及床垫环保标签颁发标准，在原有规定上进行了较大幅度的修改。

The EU recently revised the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products and bed mattresses.

3. 二是原有的规定不适应将要实行的新税制的需要。

Secondly, the original stipulations do not suit the needs of the new tax system that will soon be implemented.

4. 原有道路宽度不合规定者，应一律逐渐拓宽。

The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.

5. 要充分利用WTO的有关规定，在过渡期内继续保持原有的有关促进技术进步的政策的同时，要尽快建立一个新型的促进技术进步的政策模式。

Take advantage of the regulations of WTO completely, a new policy pattern should be established while we continue to carry out original policy of promoting technical progress in transition period.

6. 然而我国在此方面的原有立法相对滞后，无论是实体法还是程序法均未对此做出明确规定。

Unfortunately our country is relative delay of legislation in this aspect and there are no definite provisions on it either in substantive law or in procedural law.

7. 第十九条原有建筑的建筑容量控制指标已超出规定值的，不得在原有建筑基地范围内进行扩建、加层。

Article 19. Extension or story-adding to the original construction is forbidden when the original construction volume control indicator has exceeded the specified value.

8. 第四十条原有关保险兼业代理人管理规定与本办法不符的，以本办法为准。

Article 40 Where any provision relating to the original administration of concurrent-business insurance agents is inconsistent with these Measures, these Measures shall prevail.

9. 即使原有设计不需遵守设计控制要求，对这些设计做出的更改仍需遵守设计控制要求规定。

Changes to existing designs should be made in accordance with design control requirement even if the original design was not subject to these requirements.

10. 即使原有设计不需遵守设计控制要求，对这些设计做出的更改仍需遵守设计控制要求规定。

Changes to existing designs should be made in accordance with design control requirement even if the original design was not subject to these requirements.