罪行起诉用英语怎么说,罪行起诉的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:罪行起诉

繁体:罪行起訴

拼音:zuì háng qǐ sù

英语翻译

【法】 prosecution of offences

分词翻译

罪行的英语翻译:

crime; guilt; malefaction; maleficence; misdeed; offence
【法】 criminal act; guilt; malefaction; maleficence; misdoings; peccancy; sin

起诉的英语翻译:

bring an accusation against; go to court; implead; indict; proceed against
prosecute; sue
【经】 action; sue at the law

翻译例句

1. 除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年,所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。

The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.

2. 如果加里的罪行是如此可怕,他应该多年以前就在英国受到起诉和审判。

If Gary"s was such a dreadful crime, he should have been prosecuted and sentenced here years ago.

3. 麦金农先生被指控犯下了严重的罪行,并且美国具有寻求引渡他的合法权利,正如,当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时,我们也会这样做。

Mr McKinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.

4. 如果唯一因内战罪行而遭起诉之人竟是加尔松法官,那实在太荒诞了。

It would be strange indeed if the only person to be prosecuted over the crimes of the civil war were Judge garzon.

5. 但是他说,在战区很难收集证据,会见证人和起诉罪行。

But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.

6. 这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。

The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.

7. 起诉书说她们一起犯下了十几项公然违法的罪行,包括不经过容许就使用一个男孩的照片。

The indictment contends they committed or aided in a dozen \"overt acts\" that were illegal, including using a photograph of a boy that was posted without his knowledge or permission.

8. 所有法庭公开起诉的26名疑犯都是非洲人;而在被法庭羁押的疑犯中,有4人为刚果人,另有一个卢旺达人,因他在刚果犯下的罪行受到通缉。

All 26 of the suspects publicly indicted by the court have been African; of those in the court"s custody, four are Congolese and one a Rwandan wanted for crimes in Congo.

9. 将他害死儿子的罪行看做“过失杀人罪”是对Fritzl最严重的起诉,陪审团也是根据法律规定的最高判罚进行宣判的。

The homicide count of "murder by neglect" was the most serious of the charges against him, and the jury gave him the maximum punishment allowed by law.

10. 那些担任责任职务的人,他们应该已知道罪行(或计划),和那些没有阻止或起诉责任人的人,应被依法追究刑事责任。

Those in positions of responsibility, who should have known about the crime (or its planning) and who failed to prevent it or prosecute those responsible, should be held criminally responsible.

11. 这些国家同意根据其法律起诉被控犯有此种罪行的本国公民,或将其交由国际刑事法院审判。

Those countries agree to prosecute their citizens accused of such crimes under their own laws or surrender them to the Court for trial.

12. 我们宣布,要起诉侵害妇女罪行——而且绝不允许妇女因受虐待而受到惩罚。

We declare that we will prosecute crimes against women - and never allow women to be subjected to punishments for the abuses they have suffered.

13. 如果大陪审团认为证据并不充分,存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑,大陪审团就会表示“不起诉”。

If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".

14. 格雷格并未涉及上述罪行,但她曾在1997年因窝藏巴尔杰而受到起诉。

Greig isn"t implicated in those crimes, but was she indicted in 1997 for harboring Mr. Bulger.

15. 中国的刑事诉讼法给当地检察机关视社区期望,罪行轻重,当地经济状况决定是否起诉的权力。

China"s Criminal Procedure Law gives powers to local procuratorate departments to prosecute based on community expectations, the severity of the crime and local economic conditions.wwW.wEnTIyi.COM

16. 中国的刑事诉讼法给当地检察机关视社区期望,罪行轻重,当地经济状况决定是否起诉的权力。

China"s Criminal Procedure Law gives powers to local procuratorate departments to prosecute based on community expectations, the severity of the crime and local economic conditions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!