
词语导航
基本信息
词语:侵害行为
繁体:侵害行為
拼音:qīn hài háng wéi
英语翻译
【法】 injurious act; prejudicial act; trespass
分词翻译
侵害的英语翻译:
aggrieve; enroach on; infract; inroad; trespass
【法】 aggrieve; infringe; infringement; injuria; injurywWw.wENTiyi.CoM
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
翻译例句
1. 侵害行为与损害后果之间具有因果关系。
There is cause and effect relationship between the infringing act and the consequence of harm.
2. 矿业环境侵害行为虽多样,而最终受害者是大民大众。
Though the environment infringement is demonstrated in different ways in the mining industry, the final aggrieved party is the ordinary people.
3. 本文首先构建一个理论模型阐述了大股东侵害行为的机理。
Firstly, this paper set out to build a theoretical model to expound the mechanism of controlling shareholder violations.
4. 股东有权依法提起要求停止上述违法行为或侵害行为的诉讼。
The shareholders shall have the right to initiate litigation to stop such breach or infringement.
5. 第四部分论述了商业秘密侵害行为及商业秘密保护的权利限制。
The fourth part of this paper is about the tort act and right limit on trade secret.
6. 力量自信行为-用侵害行为来恢复犯罪者的自信,权威,和自控能力。
Power Assertive Behavior - Using aggression to restore an offender"s self-confidence, authority, and control.
7. 犯罪行为是针对公众的侵害行为,很少(如果有的话)处理对犯罪行为受害者的补偿问题。
A crime is an offense against the public and has little, if anything, to do with compensating the victim of the crime.
8. 诚然,多数情形下商标权人会对该侵害行为进行制止、诉讼或授权普通被许可人进行诉讼。
It is true that most of the time trademark registrant may take measures to stop the infringement, litigate or authorize licensee to conduct of the procedures of legislation.
9. 目前,有关正当防卫的著述颇多,但正当防卫中侵害行为范围这一关乎正当防卫是否成立的问题却被忽视。
Although there are lots of books on due defense at present, we have neglected the problem whether it is tenable of the scope of infringement act on due defense or not.
10. 环境侵害是现代社会的新生问题,作为一种新型的侵害行为,它具有缓慢性、持续性,从而使因果关系判定发生困难。
Environmental injury is a new problem in the modern society, it has slow-moving and continuous characters, so it is difficult to judge its causality.
11. 环境侵害是现代社会的新型侵害行为,本文拟从民法学的角度,对环境侵权民事责任的构成要件、归责原则、民事救济进行初步的探讨。
Environmental injury is a new type of crime of injury. This article discusses the main factors forming the civil liabilities in environmental injury, the principle of imputation and civil reme- dies.
12. 证券侵权民事责任因果关系是指证券侵害行为与损害后果之间引起和被引起的关系,其具有形式的复杂性、取证困难、社会性明显的特点。
Causation in securities tort, the relationship between the action of tort and damages, is complicated, hard to be proved and influenced easily by social policy.
13. 阿米·卡兰和她的同事们通过多年的深入实地调查证明,人类的出现已经侵害了黑猩猩行为的多样性。
Ammie Kalan and her colleagues have shown, through years of intensive fieldwork, that the very presence of humans has eroded the diversity of chimp behavior.
14. 法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
15. 博客Freakonomics提出一个问题:“现在是为‘电子著作权侵害’改名的时候吗?”对此,一条帖子回复道,把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
The blog Freakonomics asked the question "is it time to rename digital piracy?" to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
16. 你们如何起诉一个有欺诈或压迫行为,但又是受到侵害和虐待的人呢?
And how prosecute you him who in action is a deceiver and an oppressor.
17. 保护:意思是要确保第三方(非国家行为者)不得侵害享有健康权。
Protect: This means ensuring that third parties (non-state actors) do not infringe upon the enjoyment of the right to health.
18. 当然,很多家长像我一样担心这意味着自己的孩子将面临欺凌行为的侵害或者学坏反而欺凌别人。
Yes, of course parents like me worry that means our kids are at risk of both being bullied and of bullying others . . .
19. 刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人,是刑事诉讼的启动因素之一,也是刑事诉讼保护的直接对象。
Criminal victims that criminal offence encroach on directly, to start factor one of criminal proceeding, direct target that too criminal proceeding protects.
20. 侵害商标权的构成以商标使用行为的存在为先决条件。
The using trademark action is the first constituent element of infringement of trademark.
21. 他希望那个持续损害他的合法权利的行为能够停止,而不是为所遭受的侵害而获得一定的补偿。
He wanted a persistent infringement of his legal rights stopped, not an award of money to compensate for the interference.
22. 与管理层一起,与客人和员工进行面谈并询问,调查侵害、妨害、投诉、偷窃、暴力行为等事故。
Talking with management, our guests, employees and ask them something to Investigates infringement, harmful, complain, stealing and aggro.
23. 无责任能力人致人损害的行为与不法侵害的问题。
The destroy action of irresponsibility person and the problem of the actualizing action.
24. 不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。
The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.
25. 刑法的目的是对法益的保护,对法益造成侵害或危险的行为受到刑法的调整。
The purpose of criminal law is the protection of legal interests, Infringement on the legal interest or danger caused by the conduct against the adjustment of the criminal Code.
26. 刑法的目的是对法益的保护,对法益造成侵害或危险的行为受到刑法的调整。
The purpose of criminal law is the protection of legal interests, Infringement on the legal interest or danger caused by the conduct against the adjustment of the criminal Code.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
