活跃资产用英语怎么说，活跃资产的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：活跃资产

繁体：活躍資產

拼音：huó yuè zī chǎn

英语翻译

【经】 active assets

分词翻译

活跃的英语翻译：

brighten; come alive; flourish; frisk; in full swing

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

翻译例句

1. 在六月底，它所管理的71%的活跃资产业绩已优于上年同期及五年期的相关指标。

At the end of June, 71% of its active assets under management had outperformed their relevant benchmarks over the previous year and five years.

2. 这将会扭曲企业资产配比，但这可以帮助借款企业，使它看起来在财务上比实际更活跃并且在同一时期看起来更好。

While this creates havoc with asset matching, this helps the borrowing company look more financially active than they are and presumably appear sounder at the same time.

3. 首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。

First, it is important to know how asset values are reached in an active market.

4. 活跃的RFID标签可以提供给定资产的实时位置并在工厂内跟踪它的流程。

Active RFID tags can provide the real time location of a given asset and follow its progress through the factory.WWw.WenTIYI.com

5. 这是因为活跃的股票型基金的经理已经将从总资产中提出了6%的现金流，而指数基金的所有资产仍然在市场上。

That"s because the managers of active stock funds have raised their cash levels to an average of nearly 6% of assets, while index funds always keep all their assets in the market.

6. 但世银同时指出，这些活跃在国际市场的新兴市场的企业，在资产规模上均远超其国内同行的十倍以上，因此在本土市场中具有极大的竞争力。

The World Bank also notes that, on average, emerging-market companies that tapped international markets were ten times larger in assets than their domestic rivals, giving them great strength at home.

7. 尽管我们依然认为经济活动短期（几个月内）复苏的前景是极不成熟的，但投资者抢持风险资产显得相当活跃。

While we continue to view the medium-term (multi-month) outlook for a sharp rebound in economic activity as highly premature, the investor stampede to own risk appears similarly highly resilient.

8. 需要检查是否存在活跃市场的资产和负债，如果存在，我们必须意识到定价市场参与者所使用的假设。

Need to check if an active market exists for the asset and liability and if exists we must be aware of pricing assumptions used by market participants.

9. 美联储官员相信，为定期资产支持证券贷款工具提供的首批贷款申请不活跃，就已证明了这一点。

Fed officials believe there is already evidence of this in the lacklustre initial take-up of loans offered for the term asset-backed securities loan facility.

10. 然而，因为许多资产和负债没有交易活跃的市场，投入和评估其公允值会计准则的方法就很主观了，因此，估价也就不太可靠了。

However, because many assets and liabilities do not have an active market, the inputs and methods for estimating their fair value are more subjective and, therefore, the valuations less reliable.

11. 因发行方发生重大财务困难，该金融资产无法在活跃市场继续交易；

The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer;

12. 生物资产有活跃的交易市场；

There is an active biological asset trading market;

13. 第五十一条存在活跃市场的金融资产或金融负债，活跃市场中的报价应当用于确定其公允价值。

Article 51 as for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.

14. 中国是世界第二大石油消费国，仅次于美国。在国际石油资产交易方面，中国国有油气公司跻身于全球最活跃的队列。

China is the world"s second-biggest crude oil consumer after the US, and China"s state-owned oil and gas companies are among the world"s most active in global oil deals.

15. 中国是世界第二大石油消费国，仅次于美国。在国际石油资产交易方面，中国国有油气公司跻身于全球最活跃的队列。

China is the world"s second-biggest crude oil consumer after the US, and China"s state-owned oil and gas companies are among the world"s most active in global oil deals.