
词语导航
基本信息
词语:间接损失
繁体:間接損失
拼音:jiān jiē sǔn shī
英语翻译
【经】 consequential loss; indirect loss
分词翻译
间接的英语翻译:
【法】 remoteness损失的英语翻译:
damage; expense; lose; losing; loss【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss
翻译例句
1. 我们还投保间接损失险和利润损失险。
We"re also covered against consequential loss, and loss of profits.WwW.wEnTiYi.CoM
2. 最后还讨论了地震间接损失的估算方法。
Finally an evaluation method of indirect earthquake loss is also discussed.
3. 这是间接损失的一个例子。
That"s an example of consequential loss.
4. 间接损失的赔偿范围必须符合法定的条件。
The range of compensation for the indirect losses thus incurred, however, is strictly defined by law.
5. 对其他损失或间接损失,邮政部门不承担赔偿责任。
Posts will not compensate for other loss or indirect loss.
6. 企业资产的损失既包括直接损失,又包括间接损失。
The loss of an enterprise"s assets includes both direct loss and indirect loss.
7. 企业停产减产损失是地震间接损失的重要组成部分。
Loss due to stop and drop in production of enterprises is an important part of earthquake indirect loss.
8. 侵权损害行为所导致的间接损失的形式是多种多样的。
The consequential loss caused by the infringing act may be various in its forms.
9. 对乙方的其他损失或间接损失,甲方不承担赔偿责任。
Party a will not bear any liability for any other direct or subsequent losses to Party b.
10. 侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失,也包括间接损失。
The heavy loss in the commercial espionage includes direct loss and indirect loss.
11. 间接损失包含人的生产力的损失以及家畜的生长速度、繁殖能力和产奶量的下降。
Indirect costs comprised human productivity losses and the reduction in growth, fecundity and milk production in livestock.
12. 女童恶劣的受教育情况造成的间接损失高达160亿美元-300亿美元。
The poor state of girls" education costs a further $16 billion-30 billion.
13. 我们认为,可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失(可得利益损失)。
We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses (losses in acquirable interests).
14. 我公司及其雇员对使用本报告及其内容所引发的任何直接或间接损失概不负责。
The CSCO and its employees do not accept responsibility for any losses or damages arising directly, or indirectly, from the use of this report.
15. 根据本担保,甲方不应承担因零部件缺陷而引起的任何直接或间接损失的赔偿责任。
Party a shall not, under this guarantee, be liable for any direct or indirect loss whatsoever arising out of any defect in the parts or components thereof.
16. 由于缺工以及生产力下降所造成的间接损失是腰背痛所致经济损失的主要部分(84%)。
Indirect costs related to work absence and productivity losses accounted for the majority (84%) of total costs due to LBP.
17. 用户成本中事故费用由直接事故费用和包括客运间接损失和货运间接损失的间接事故费用构成。
Costs of traffic accidents are composed of direct and indirect costs which including passenger transport indirect costs and freight indirect costs.
18. 财产的损失包括直接损失和间接损失。间接损失是违法行为对处于增值状态中的财产损害的结果。
Loss of property includes both direct loss and indirect loss. Loss of property to indirect loss is result from property which are in increment.
19. 若适用法律不允许对附随的或间接损失排除或限制责任,则上述责任限制或除外责任可不适用于您。
The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
20. 税务机关对其工作人员的个人行为引起的民事侵权损害,对因相对人自己的行为致使损害发生的,以及间接损失等,不承担赔偿责任。
And the tax authorities do not take any responsibilities of the civil trespass done by their staffs, the damage made by the opposite party, also the indirect losses, etc.
21. 他(她)的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴,给机构造成直接或间接的损失。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
22. 间接的损失仍然相当大。
The collateral damage is still considerable.
23. 而这些间接资本只在普通股已损失完并且不能继续提供更安全的股息时才会遭受损失。
Such hybrid capital suffers losses only once the common equity has been wiped out and typically offers more secure dividends.
24. 如果我们没有准备,下一次大流行将给人类带来不可估量的苦难,一方面直接来自于人们生命的损失,另一方面间接地来自于其对安全产生的广泛影响。
If we are unprepared, the next pandemic will cause incalculable human misery. Both directly from the loss of human life, and indirectly through its widespread impact on security.
25. 因此类未经授权的访问或变更导致您可能直接或间接遭受或发生损失的,我们不承担责任。
We will not be liable for any losses that you may suffer or incur directly or indirectly as a result of such unauthorised access or alteration.
26. 对于因操作不当造成的正常磨损,或因直接或间接事故造成的损失,供方不必赔偿。
The Supplier shall not be obligated to compensate either for normal wear and tear caused by wrong operation or for the losses due to direct or indirect accidents.
27. 对于因操作不当造成的正常磨损,或因直接或间接事故造成的损失,供方不必赔偿。
The Supplier shall not be obligated to compensate either for normal wear and tear caused by wrong operation or for the losses due to direct or indirect accidents.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
