纪念节用英语怎么说,纪念节的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:纪念节

繁体:紀念節

拼音:jì niàn jié

英语翻译

commemoration

分词翻译

纪念的英语翻译:

memorialize; commemorate; mark; memento; memory; observe; souvenir

节的英语翻译:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentumWWw.WENTiyi.coM

翻译例句

1. 端午节是为了纪念中国的一位诗人。

The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet.

2. 教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节,以此纪念圣人和殉道者。

Pope Gregory III designated November 1st as All Saints" Day, a time to honor saints and martyrs.

3. 端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。

The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.

4. 传说端午节的起源是为了纪念屈原的灵魂。

Legend has it that the origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.

5. 最重要的是,感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。

Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.

6. 德克萨斯州的六月节就是为了纪念这个日子。

The Texas holiday Juneteenth commemorates this date.

7. 为了纪念这一天,他们给它命名为“光棍节”。

In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.

8. 因此,为了纪念情人节,,新闻商邀请您放下午的工作安排。

So, in honor of V-Day, NewsFeed invites you to take the afternoon off.

9. 或许,这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念,才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿!

This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International women"s Day, and warmest greetings to women of the world!

10. 为了纪念退伍军人节,下周两院都将安排休息一段时间。

Both Chambers are scheduled to be in recess for part of next week, to mark Veteran"s Day.

11. 今年的妇女节尤为值得纪念。

The International Women"s Day this year is worth particular commemoration.

12. 他说,一个大型的邻里间烤肉可能没有任何纪念意义,而一个小规模的感恩节晚餐却有很大的象征意义。

He says that a large neighborhood barbecue might not commemorate anything in particular, whereas a small Thanksgiving dinner might have great symbolic meaning.

13. 这是对因你被捕而令我失去的那些宝贵的东西的补偿—圣诞节、结婚纪念日和生日卡—这些你从来不会忘记的。

It was compensation for the precious things your arrest deprived me of - the Xmas, wedding anniversary and birthday CARDS - the little things about which you never fail to think.

14. 今天天是个值得纪念的日子,是一年一度的父亲节!

Today day is a memorable day, are the annual Father"s day!

15. 该调查是为纪念今天的“国际劳动妇女节”而开展的。

The poll was carried out to mark today’s International Women’s Day.

16. 黑利决定写三封不同寻常的信,以此来纪念感恩节的真正意义。

Haley decided to celebrate the true meaning of Thanksgiving by writing three very special letters.

17. 圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。

Christmas commemorates the birth of Christ.

18. 餐厅进行大酬宾打折促销活动有诸多原因:开业周年纪念日,庆祝将至的节日,或者是情人节的到来。

Restaurants kick off discount promotions for various reasons: the anniversary of an opening, the coming of festivals or Valentine"s Day.

19. 其中的一个节日是国庆节,这个星期,纪念美化工程已经开始了。

One of those occasions is National Day, and this week, the monumental decorating project got underway.

20. 每到情人节或是结婚纪念日,他都会给妻子买花、买礼物,希望从物质上弥补心灵上的缺憾。

Each Valentine"s Day and on their wedding anniversary, he would buy her flowers and gifts, trying to compensate materially for his missing heart.

21. 逾越节的餐礼就是为了纪念上帝保全了以色列人长子的生命。

The Passover meal celebrates the truth that God saved the first-born sons of Israel.

22. 今年纪念国际妇女节的重点,是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。

This year"s observance of International Women"s Day focuses on equal access to education, training and science and technology.

23. 这一报告为纪念国际妇女节而发布,目的是呼吁性别平等。

The report, released to mark International women"s Day, called for greater equality for women.

24. 从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔,我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭,那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。

Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.

25. 图1:复活节岛上的铭牌,纪念一种能产生抗免疫物质——纳巴霉素的发现。

Figure 1: a plaque on Easter Island commemorating the discovery of a bacterium producing rapamycin, a potent immunosuppressant.

26. 我再说一遍,生日、情人节、纪念日,这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的!

Birthdays, Valentine"s, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!

27. 在一些节日期间,比如圣诞晚会,新年庆祝,宽礼节,光明节,林肯纪念日,以及其他国家法定节日,许多办公场地关门,人们选择庆祝节日或举办晚会。

Christmas parties, New Year"s celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln"s day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.

28. 在一些节日期间,比如圣诞晚会,新年庆祝,宽礼节,光明节,林肯纪念日,以及其他国家法定节日,许多办公场地关门,人们选择庆祝节日或举办晚会。

Christmas parties, New Year"s celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln"s day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!