防腐蚀涂层用英语怎么说，防腐蚀涂层的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：防腐蚀涂层

繁体：防腐蝕塗層

拼音：fáng fǔ shí tú céng

英语翻译

【化】 anticorrosion painting; anticorrosive coating

分词翻译

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

涂层的英语翻译：

coating
【计】 coating
【化】 coating

翻译例句

1. 论述了导致防腐蚀涂层失效的影响因素和微观机制，侧重于水体环境下涂层的失效过程。

In this paper, the influencing factors and mechanisms of the degradation of anti-corrosion coatings were discussed with special attention to water containing environments.

2. 这是对我国桥梁钢结构防腐蚀涂层腐蚀剩余寿命预测，安全运营动态管理研究的一次积极探索。

This is an active explore to life prediction of anticorrosive coating of bridge steel structure and its dynamic management.

3. 实践表明，“钛纳米聚合物防腐蚀涂层油管”和“镀钨合金防腐蚀油管”在上述环境使用较为适合；

The corrosion protection practice showed that the tubes with protective coating of nano titanium polymer and alloy tubes with tungsten-plating performed well in the corrosive environment.

4. 在碳钢表面制备了具有梯度结构的PPS/FEP复合防腐蚀涂层，采用拉开法测定了各涂层体系的结合强度。WwW.WeNTIYI.coM

The gradient PPS/FEP composite anti-corrosive coatings were prepared on carbon steel. The bonding strength of all coating systems was determined by the pull-off test.

5. 在海洋等服役环境的作用下，船舶表面的防腐蚀涂层会受到侵蚀而逐渐失效，最终导致金属基体材料的腐蚀破坏。

In the Marine environment, the ship"s anti-corrosion coating surface will be gradually eroded to failure, eventually leading to the metallic matrix material corrosion damage.

6. 设备表面防腐蚀涂层对设备的散热有着一定的影响，改变涂层的物性、降低其黑度值，便能降低设备表面对大气的散热。

The change of coating physical properties, reduction of its blackness will reduce the heat radiation of equipment to atmosphere.

7. 前处理就是对铁板、钢板、镀锌板等金属的表面进行清洗、化学处理而使底材易于电泳涂装，从而得到所需的防腐蚀涂层。

Pretreatment is a process which cleans and phosphatizes the surface of steel to get good ED film for good anticorrosion.

8. 设计上已经考虑了任何可能的微小变化，因此，预防腐蚀的最好方法就是确保按照设计方案涂涂层。

The best safeguard against corrosion is to ensure that finishes conform to the design and that design improvements are incorporated as minor changes whenever possible.

9. 因此，涂料涂层具有防污、防腐蚀、防紫外线、防黄变以及抗刮效果。

Therefore, the painting coating can prevent from fouling, corrosion, UV, yellowing and scratching etc.

10. 介绍了聚苯胺作为一种镀覆物用于金属防腐蚀的国内外近期研究成果，比较了聚苯胺涂层在不同环境中的性能。

The recent progress in application of polyaniline as corrosion inhibiting coating for metals is de- scribed, and electrochemical properties of these coating are compared in different environment.

11. 介绍了锌铬膜涂层的防腐蚀机理、实验室制备过程、生产工艺过程、性能检测和应用领域；

The anti-corrosive mechanism, preparation procedure in lab, manufacture process, performance test and application fields of Zn-Cr coating technology are introduced.

12. 对钢结构防腐技术的研究表明：涂装前表面处理质量对涂层寿命(即防腐蚀效果)的影响最大。

The research on anticorrosive technology indicates that the quality of surface treatment before application has the most important effects on coating life.

13. 结果表明：钢筋表面涂布防护涂层有助于改善钢筋防腐蚀性能。

The results show that the steel bar coated with protection shell increases the ability of resisting corrosion.

14. 高压、大口径、长输天然气管道采用内涂层主要具有两大功能，一是防腐蚀，二是减阻。

Internal coating used in high pressure, large diameter and long distance gas pipeline has two main functions, one of them is anti corrosion and the other is drag reduction.

15. FM 110两种含PTFE涂层不但在常温下具备耐磨、防腐蚀和防粘等优良的综合性能，而且在加温状态下，在干燥空气和潮湿空气中都显示出了优良的耐磨、防腐蚀和防粘性能。

The results showed that FF 1, FM 110 coatings, which were composed of PTFE, had good tribological properties at room temperature as well as elevated temperatures, in dry or moist air.

16. 硅烷试剂膜用作金属表面防腐蚀和提高外涂层附着力的新技术，正在日趋成熟。

Novel surface treatment technique by silane film is developing for metallic anti corrosion and coat improvement.

17. 利用电化学阻抗谱方法对FC柔性陶瓷耐磨耐热重防腐蚀涂料中防锈颜料对涂层耐蚀性能的影响及其机理进行了研究。

Using EIS, the influence of the addition of rust protective pigment on the corrosion performance of FC flexible ceramic wear-resistant coating was studied.

18. 提出了新井采用DPC内涂层套管，老井实施井下连续滴加缓蚀剂的内防腐蚀控制措施。

The corrosion protection measures were recommended such as DPC internal coating for the new pipes and continuous drip addition of corrosion inhibitor for the existing Wells.

19. 马达涂层满足防腐蚀类C5-M高的严格要求。

The motor coating meets the stringent requirements of corrosion protection class C5-M high.

20. 当涂层用于防腐蚀时，腐蚀介质会通过孔隙到达基体表面，从而造成防护失败。

When the coating is used to prevent corrosion, the corrosive medium will get to the base across the porosity. So the corrosion protection is invalid.

21. 掺杂态聚苯胺涂层要比本征态聚苯胺涂层的防腐蚀效果好。

In general, the epoxy coatings with doped nano-Polyaniline shows better anticorrosion performance than Emeraldine base.

22. 选择防腐蚀内涂层作为井下油管防腐蚀措施。筛选了四种涂层材料进行性能评价。

The paper has chosen the anti-corrosion coating as the downhole tubing corrosion protection measure, screened four kinds of coating material to do with performance evaluation.

23. 因此，封孔处理是提高涂层防腐蚀性能的重要途径。

Stearic acid sealing the hole is better than any other methods of sealing the hole I.

24. 封孔处理是提高涂层防腐蚀性能的重要途径。

Stearic acid sealing the hole is better than any other methods of sealing the hole I.

25. 封孔处理是提高涂层防腐蚀性能的重要途径。

Stearic acid sealing the hole is better than any other methods of sealing the hole I.