街头流浪儿用英语怎么说，街头流浪儿的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：街头流浪儿

繁体：街頭流浪兒

拼音：jiē tóu liú làng ér

英语翻译

【法】 gutter-childWWw.WentIYi.coM

相关词条

1.gutterchild  2.mudlark  3.streetarab  4.gamin  

分词翻译

街的英语翻译：

street

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

流浪儿的英语翻译：

waifs and strays
【法】 waits and strays

翻译例句

1. 我们在旧德里火车站的外面停下来，这里是街头流浪儿的聚集地，他们是受到可以向观光客、旅行者乞讨这一诱惑而来的。

We stopped outside the railway station in Old Delhi, which is a hub for street children, drawn by the lure of begging from tourists and travellers.

2. 于是，我就把一些街头流浪儿组成了我的一支侦查连队，有步骤地派遣他们到伦敦城每家马车厂去打听，一直到他们找到了我所要找的这个人为止。

I therefore organized my Street Arab detective corps, and sent them systematically to every cab proprietor in London until they ferreted out the man that I wanted.

3. 他们注定成为流浪儿和乞丐，生活在南越城市的街头或公园。 他们唯一经久不变的梦想是：到美国，找自己的父亲。

Their destiny was to become waifs and beggars, living in the streets and parks of South Vietnam"s cities, sustained by a single dream: to get to America and find their fathers.

4. 他们注定成为流浪儿和乞丐，生活在南越城市的街头或公园。 他们唯一经久不变的梦想是：到美国，找自己的父亲。

Their destiny was to become waifs and beggars, living in the streets and parks of South Vietnam"s cities, sustained by a single dream: to get to America and find their fathers.