外国居民用英语怎么说，外国居民的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：外国居民

繁体：外國居民

拼音：wài guó jū mín

英语翻译

【法】 foreign residnet

分词翻译

外国的英语翻译：

foreign country

居民的英语翻译：

denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【医】 inhabitant
【经】 resident

翻译例句

1. 它使外国居民感到慌乱。

It has rattled foreign residents.

2. 今年第二季度，外国居民的数量降低了2%。

The number of foreign residents fell in the second quarter of this year by 2%.

3. 一些长期生活在日本的外国居民说，外国媒体关注的议题不对。

Some long-term Japan foreign residents said the foreign media was focusing on the wrong issues.

4. 它的国际化程度不够，且与规模相近的城市相比，它的外国居民数量也少些。

It is not very international and is home to comparatively few foreign residents for a city of its size.

5. 沙特阿拉伯2005年人口大约是2600万，包括大约650万外国居民。

Saudi Arabia"s 2005 population is estimated to be about 26 million, including about 6.5 million resident foreigners.

6. 如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。

If the city"s foreign residents are enfranchised, they won"t be able to vote until 1996.

7. 医疗机构及其医务人员不得以旅游名义跨国境为外国居民实施人体器官移植。

A medical institution and its medical staff shall not cross the border in the name of tourism to operate human organ transplantation on a foreign resident.

8. 日本司法部日前公布，在日本已登记的外国居民的数量在2005年底首次突破了200万，创下历史新高。

The number of registered foreign residents in Japan topped 2 million for the first time last year, according to the Justice Ministry.

9. 由于商业因素、媒体作用以及大量的外国居民与中国出境游民众的推动，圣诞节已经被带入了上海。

Christmas has been imported into Shanghai via businesses, the media and a large community of expatriates and well-traveled Chinese.

10. 这个数字也许被抬高了，因为现在仍然按照过去的方法来计算，即把签证上入境目的是旅游的外国居民也计算在内。

This number might be inflated by the sort of old-fashioned processing methods that can count even a foreign resident"s visa run as a tourist arrival.

11. 国家是被禁止对进口征收关税，禁止歧视外国居民且禁止对他国产品征税。很多州已经平衡了预算需求。

State government are forbidden to levy tariffs on imports, discriminate against outsides residents, or tax other states "products. Most states have balanced budget requirement.

12. 现在，中国的利率管理并不函盖外资银行，因为他们的客户群体(外资业务，合资和外国居民)不同于中国银行。

At present, Chinese interest management does not cover foreign Banks, because their client group (foreign businesses, joint ventures and foreign residents) is different from that of Chinese Banks.

13. 外国居民，海外公司在使用这些空闲岛屿的将一样不受法律阻碍。据当地官员描述这批岛屿大多数都只有足球场大小。

Foreigners and overseas companies will face no legal barriers in using these unoccupied islands - most of which are the size of a soccer field, say local officials.

14. 对于在此的超过百万的外国居民，外加数百万的游客看来，迪拜正在失去它原有的身份，这个自由国度的一些计划打消了这些人的热情。

Belatedly concerned that its 1m-odd foreign residents, plus millions more tourists, are diluting its identity, the freewheeling emirate plans to curb their enthusiasm.

15. 尽管现在瑞士是一个富庶的国家，瑞士人民的生活并非总是那么容易，直至第二次世界大战，移居国外的瑞士人比在瑞士的外国居民多。

Although today Switzerland is a rich country, life has not always been easy, and until World War II there were more 42 emigrants than 43 immigrants.

16. Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。

His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.

17. 殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。

Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.

18. 当地有些居民投诉称，他们在排队等车时，外国留学生就直接从他们身边挤过去。

We have had quite a few complaints from residents who queue up in an orderly fashion then all those foreign students push past them.

19. 据当地居民报告，死者当中包括几名外国激进分子。

Local residents reported some foreign militants were among the dead.

20. 一项试图对外国员工(非本地居民)征税的拙劣规定也许使更多高收入者离开英国。

An attempt to introduce a levy on foreign workers (known as non-doms) was botched, and may yet drive many high-earners out of the country.

21. 时至今日，当地居民不断受到各种武装组织的威胁——其中不乏外国武装组织。这使得当地成为世界上流离失所人数最集中的地区之一。wWW.weNTiyi.COm

Today various armed groups, counting many foreigners in their ranks, terrorise local communities and have contributed to one of the highest concentrations of displaced persons in the world.

22. 阿哈德说外国势力在当地居民中怨声连连，因为他们造成了平民伤亡，还挨家挨户搜查房子。

Ahad said foreign forces had caused resentment among the local population by causing civilian casualties and by conducting house searches.

23. 本国居民获取外国资金以及本国机构开展外国业务，会让此类卡特尔存在内在的不稳定性。

Access by residents to foreign finance and by domestic institutions to foreign risks makes such cartels inherently unstable.

24. 本国居民获取外国资金以及本国机构开展外国业务，会让此类卡特尔存在内在的不稳定性。

Access by residents to foreign finance and by domestic institutions to foreign risks makes such cartels inherently unstable.