词语导航
基本信息
词语：银行债券
繁体：銀行債券
拼音：yín háng zhài quàn
英语翻译
【经】 bank debenture
分词翻译
银行的英语翻译：
bank
【经】 bankbk
债券的英语翻译：
bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond
翻译例句
1. 最先冻结的是银行债券市场。
Markets for bank bonds were the first to freeze.
2. 不过危机过后，各种各样的银行债券还是会被认为风险更大。
Bank debt of all kinds will nevertheless be perceived as more risky after this crisis.
3. 因此，在意欲避险的投资者眼中，这些银行债券目前显得相对安全。
These bank bonds boast higher yields and also would benefit from implied government guarantees, making them appear relatively safe in the eyes of risk-averse investors, for now.
4. 第四，欧洲央行作为储备和抵押品持有的爱尔兰银行债券也将遭受损失。
And fourth, the European Central bank would take losses on its reserves of Irish bank bonds and those that it is holding as collateral.
5. 当她在抱怨上司、男朋友或是银行债券问题时，你手否有耐心聆听？
Do you listen patiently while she worries about bosses, boyfriends or boring bank issues?
6. 他没有能够辨别出有毒的房地产质押在自己的银行债券中是个大问题。
He failed to identify toxic mortgage securities as a big problem in the bank"s own portfolio.
7. 除大幅降息外，央行还一直在通过公开市场操作买入银行债券，以便帮助利率回落。
In addition to slashing interest rates, the central bank has been buying bank bonds through its open-market operations to help bring down interest rates.
8. 并以此为基础，提出本文要解决的问题——我国商业银行债券业务策略。
Based on all these affections, This article studies the questing-make a bond investment strategy for the commercial bank.
9. 但是，随着经济出现一些复苏的希望逐渐黯淡，欧洲央行可能很快开始购买商业票据和长期银行债券。
But with the economy showing few signs of recovery, the ECB may start to buy commercial paper and longer-term bank bonds fairly soon.
10. 这篇报道还表示，如果银行资本低于特定水平，银行债券持有人的债券面值将自动降低30%。
The report said the holders of the bond would automatically suffer a 30% cut in the value of their holding if capital fell below a certain level.wwW.wEnTiyi.COM
11. 这种激进措施无疑将会不利于债权人，尤其是那些持有抵押贷款支持的证券和银行债券的债权人。
Such radical steps would naturally represent a haircut for creditors, notably the holders of mortgage-backed securities and bank bonds.
12. 爱尔兰去年11月的困境应该可以追溯到这个时刻；将损失强加给银行债券持有者的争论一直在肆虐。
Ireland"s bail-out last November can be traced to that moment; a debate on imposing losses on bank bondholders still rages.
13. Cerberus是克莱斯勒的母公司，而摩根大通是克莱斯勒银行债券的主要持有者，也是通用汽车的重要贷款方。
Cerberus owns Chrysler, while J.P. Morgan is one of the largest holders of Chrysler bank debt and a key lender for GM.
14. 不过，这种不明智的选择，不但让国家迫使银行债券持有人背负损失的能力大打折扣，也会将公共财政逼到崩塌的境地。
That has limited the state’s ability to force losses on the banks’ bondholders and left the public finances in ruins.
15. 与把央行票据性质定位为中央银行债券的传统角度不同，本文从债务置换工具的视角重新阐释了央行票据的性质。
Unlike the former view that the character of Central Bank Bill is bond issued by Central Bank, this paper afresh explains its character from debt replacement instrument.
16. 与过去不同的是，从现在开始，银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。
What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.
17. “主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的Jonathan Glionna说。
"Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders," says Jonathan Glionna at Barclays Capital.
18. “主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的Jonathan Glionna说。
“Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders, ” says Jonathan Glionna at Barclays Capital.
19. 2007年10月24日—世界银行财务副行长Kenneth Lay对其财务上保守的祖父拥有世界银行债券的日子记忆犹新。
October 24, 2007-world Bank Treasurer Kenneth Lay remembers when his financially conservative grandfather owned World Bank bonds.
20. 2007年10月24日—世界银行财务副行长Kenneth Lay对其财务上保守的祖父拥有世界银行债券的日子记忆犹新。
October 24, 2007-world Bank Treasurer Kenneth Lay remembers when his financially conservative grandfather owned World Bank bonds.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！