拥挤不堪的用英语怎么说,拥挤不堪的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拥挤不堪的

繁体:擁擠不堪的

拼音:yōng jǐ bù kān de

英语翻译

close-packed; jam-packed

分词翻译

拥挤的英语翻译:

congest; crowd; huddle; jam; press
【计】 crowding

不堪的英语翻译:

can"t bear; extremely

翻译例句

1. 政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。

The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.

2. 还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。

Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium.

3. 成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。

Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.

4. 我讨厌这种拥挤不堪的场面。

I hate all these hustle and bustle.

5. 许多人挤进拥挤不堪的大厅。

So many people crowded into the crowded hall.

6. 拥挤不堪的商店是扒手行窃最得手的地方。

Crowded shops are a happy hunting-ground for pick-pockets.

7. 成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。

Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.

8. 汽车销量上升使得本来就拥挤不堪的道路更加堵塞。

Vehicles choke already crowded roads as car sales go up.

9. 空中巡航的创建,与匆匆忙忙拥挤不堪的客机形成对照。

Aircruise was created as the antithesis of a hurried, crowded passenger jet.

10. 她可以看到那熙熙攘攘、拥挤不堪的长方形法国居民区。

She could see into the tight, crowded rectangle of the French Quarter .

11. 在全球健康这片拥挤不堪的田野里,小病小恙很难得到关注。

In the crowded field of global health, ailments must beg for attention.

12. 您曾经引导我,走过白天拥挤不堪的路途,来到孤寂的黄昏。

Thou hast led me through my crowded travels of the day to my evening"s loneliness.

13. 遇到那个面色焦虑的女人时,我正在拥挤不堪的地铁车厢里看书。

I was reading on the crowded subway when a distraught-looking woman stumbled into me.

14. 有的住在拥挤不堪的公寓里,甚至还因为床位不够要轮流睡觉。

Some live in apartments so crowded that they sleep in shifts because there aren"t enough beds.

15. 我们看过世界各地的摄影活动地图,看过道路拥挤不堪的城市交通活动地图。

We"ve seen maps of photographic activity around the world, and maps of traffic activity in a city, which reveal how heavily roads are used.

16. 但是对于在拥挤不堪的主权债务市场中发行债务的国家而言,这意味着可以少走些弯路。

But for issuers in a crowded sovereign-debt market, it means fewer trips to the well.

17. 然而,还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。

Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.

18. 大量的交通线路在东河的两岸汇聚,将成千的路人挤入本来就很拥挤不堪的路面电车和人行道。

Mass transit lines converged at both sides of the East river, disgorging thousands of travellers onto already packed streetcars or teeming sidewalks.

19. 实际上,在计算机的帮助下,已经出售的文物比藏在博物馆拥挤不堪的储藏室中的反而更容易查找到。

Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements.

20. 其实想想就明白,在那间狭小而又拥挤不堪的房间里,那么热的天气,人像炖肉一样,再小的火星也会引起爆炸。

Still, it was easy to imagine how, in that cramped and overcrowded room, simmering in the dog-day heat, the smallest spark could have caused an explosion.

21. 在其他地方,空间所有权或许无足轻重,但是在拥挤不堪的曼哈顿,建造高空建筑的权利实质上就是滚滚财源。

Air rights may not mean much anywhere else, but in crowded Manhattan, the right to build straight up is pure gold.WwW.weNTiyI.cOm

22. 在其他地方,空间所有权或许无足轻重,但是在拥挤不堪的曼哈顿,建造高空建筑的权利实质上就是滚滚财源。

Air rights may not mean much anywhere else, but in crowded Manhattan, the right to build straight up is pure gold.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!