
词语导航
基本信息
词语:被担保的
繁体:被擔保的
拼音:bèi dān bǎo de
英语翻译
【法】 guaranteed
分词翻译
被的英语翻译:
by; quilt
担保的英语翻译:
guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties
翻译例句
1. 它为整个项目确定了范围和被担保的项目涉众买进。
It established the scope and secured stakeholder buy-in for the entire project.
2. 资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
3. 您可在贷款明细中“财产担保总计”一项下看到被担保的初始金额。
The initial sum insured will be the figure shown under the heading "Amount of Property Insurance" in the Details of Loan.
4. 正如先前所述,班轮只是推出了紧紧围绕四个环节的粮食,那么以外的煤层被担保的透明胶带。
As described earlier, the liner was simply rolled tightly around the four grain segments, then the outside seam was secured with cellophane tape.
5. 指在土地登记处登记的土地,其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效的租借权。
Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease.
6. 在国家控制的法律制度中,个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外,国家承担保护他们的责任。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
7. 英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础,缩小资产负债表中最不良部分,其时国家担保也将慢慢减少消失。
In all likelihood Britain"s Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
8. 如果扩充的担保被标价过高,为什么他们还乐衷于此?
If extended guarantees are overpriced, why are they so popular?
9. 衰退不是使顾客的热情减少了,而只是使顾客的热情被掩盖住了。但当现代汽车的担保计划受到如此多的追捧时,担保计划还不是唯一的前进之路。
But while its Assurance Program received heavy support, it wasn"t the sole route of advance.
10. 但是对被担保公司的种类以及保险条款上各有不同。
But which firms they will insure, and on what terms, varies.
11. 杠杆计划的另一个困难在于,那些为欧元区债券发行国提供担保的国家本身也可能因为邻国的违约而被削弱。
A difficulty with the leverage scheme is that those insuring the debt of euro-zone issuers would themselves be grievously weakened if a neighbour defaulted.
12. 此外,管理局还要求将近10%的保费,和一家商业银行的反担保:即便在该项基金已经被支出的情况下,管理局依然有机会追回。
Moreover, the agency wanted a premium of close to 10% and a counter-guarantee from a commercial bank so that, in the case of a payout, it had a chance to claw back the funds.
13. 当你是一个贷款担保人的话,你将成为银行账户的保护人,这意味着如果被担保人无力偿还,你将对他的财务负责。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
14. 列出一份愿意为你担保的以前的主管和同事的名单,这可以帮助抵消一个可能聘用你的人对你被炒的负面印象,让他确信你能胜任这个工作。
Having a list of former supervisors or colleagues who are willing to vouch for you helps offset the negative feelings a potential employer may have when he sees you were fired.
15. 选择了集体担保之后,欧洲现在需要建立一种集体纪律,以免他们的储备基金被滥用。
Having opted for collective insurance, Europe now needs to develop the collective discipline to stop their reserve fund from being abused.
16. 由于担保人的不可靠所面临的风险已一清二楚;并不仅仅是商人们被欺诈,如法国兴业银行交易员杰洛米•科维尔,一个胆敢挑起风险的人。
The moral hazard is clear; it is not just rogue traders, such as Jérôme Kerviel at Société Générale, who are given huge incentives to take risk.
17. 征收的土地被用于向银行贷款的担保,但是由于并没有完全理解风险的含义。
They also use requisitioned land as collateral for bank loans, adding to the potential woes of a banking system in which risk is poorly understood.
18. 首批发行的债券有主权担保的,大约是全部的6,85 %,已经被超额认购了。
The first tranches of bonds, offering 6.85% and a sovereign guarantee, were oversubscribed.
19. 随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高,国库券价格甚至可能被推高。
Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.
20. 如果被担保对象被引发的话,公共债务可能会急速上升到超过GDP100 %的数量。
If the guarantees were triggered, its public debt could balloon to more than 100% of GDP.
21. 吉玛.达滋的母亲“玛若.爱卡卡”今年已经62岁了,她收到的每月1700美元的退休金也被冻结了,尽管西班牙法律担保说人们的生活成本正在增加。WWW.WentiyI.COm
The $1,700-a-month pension that Ms. Díaz’s mother, Marisol Alcala, 62, receives has been frozen, even though Spanish law guarantees cost-of-living increases.
22. 我非常抱歉,但是我们不能担保产品的质量,除非它们是从我们这被直接买走的。
I"m very sorry, but we don"t guarantee the quality of our products unless they were purchased directly from us.
23. 担保人履行担保责任的,不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。
Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities.
24. 担保人履行担保责任的,不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。
Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
